ماهي اقرب لهجة جزائرية الي اللغة العربية ...؟

[ابن الصافي]

انا اقول ان لهجة بل لسان البدو اقرب الى اللغة الام العربية الفصحى

[المتنبية]

صح عيدكم كل عام وانتم بخير ..............................................مع ان مكانش الغرداوية لكن نقول الغرداوية هي اقرب للعربية معليش نسقسي اخي الجلفاوي وش معنى (عيني باط).و (عيني لخ).............................................

[lavida]

c'est une question proposee depuis quelques annees a l'emission de la chaine ART, Banque d'information


et la reponse etait: En Algerie l'accent naili est l'accent la plus proche de l'arabe classique
et je ne peux pas ecrire en Arbe pour vous donner quelques exemples
!
mais juste pour la soeur almoutanabi
qui tsaksi

Lakh c'est une abreviation vient du mot La khabar, ca veut dire"je ne sais pas
!!!"
et Bat, c'est une abreviation vient du mot Batil,ce qui veut dire" c'est faut"

et normalement ces mots la ne sont plus utilises, ce sont des mots tres anciens!!!,


Lavida

[عادل الجلفاوي]

شكرا لكم علي المرور.....بارك الله فيكم
...اما الاخت المتنبية فالاخت lavida جوابتك علي استفسارك.......

[lavida]

Viva los Djalfaoui's

Lavida

[m.bouthyna]

السلام عليكم
انا اقول انها البسكرية

[** مريم **]

السلام عليكم ورحمة الله.وفقك الله في دراستك ومبارك لك الاشراف. فانت تستحق ذلك. اختك مريم

[le fugitif 02]

اللهجة الوهرانية هي الاقرب يعني ليس لهجة مدينة وهران لكن المنطقة الغربية من الشلف الى بلعباس
مرورا بتيارت غليزان معسكر سعيدة و البيض و النعامة.
أما بخصوص القبائلية فهي ليست لهجة و انما هي لغة بجد ذاتها

[touff]

هل تعلمون أن الجهة الغربية لولاية سكيكدة لها لهجتها الخاصة وهي عبارة عن مزيج بين عدة لغات ولهجات منها الدخيلة ومنها الأصلية ومنها الموروثة .... خاصة جبال القل تمالوس كركرة بني زيد الزيتونة....إلخ

[touff]

سأذكر بعض المفردات منها :
الغنس ـــــــــــ تعني الضلام الحالك ( ولها نفس المعنى بالقبائلية لكن في مواقع معينة مثل غنست الحالة أي أظلم الوقت )
الزغلة ــــــــــ معناها الملعقة
دخومة ــــــــ معنها الحاجز أو الفاصل بين الأراضي
بعض الأعداد التي تعلمتها عن جدي قبل أن توافيه المنية رحمه الله :
واحد 1
حدوا 2
تلت 3
مدوا 4
إلاا 5
ميلاا 6
دارا 7
ودرا 8
قرقش 9
عشرة 10
هذا هو الخساب الدي كانوا يعتدون به قبل سنة 1962

[FayssalGsm]

بدون إنحياز
أنا مانيش من المسيلة لكن صدقوني
أقرب لهجة إلى اللغة العربية هي المسيلة
وبعدها قسنطينة بدون منازع

ســــــــلامي للجميع

[nadjid1980]

النايلية و الله اعلم

[loubna11]

ou est la langue chelifienne ????

[souf2]

اللهجة السوفية

[جنان14]

السلام عليكمورحمة الله ووبركاته أريد التصويت للهجة النايلية