معنى كلمتي : بعلامها و لقنة

saidovitch · 2012-12-14, 08:16

اريد ان اسال عن معنى كلمتين :
1- يقولون في جهتنا عين الحجل كلمة : لقنة او لقلة وتكون في بداية الكلام فقط. مثل : لقنة اتجي يكري.
فما معنى لقنة هذه؟
2- اذا ارادت الام زيارة مثلا اهلها في الليل يقول لها الاب : بعلامها نروحو. و تكون الزيارة بعد المغرب. فما معنى كلمة : بعلامها؟

المارد الجنوبي · 2012-12-14, 17:46

كلمة لقنة مستعملة في منطقتنا ومعناها ربما او بالاك ومن الجمل الشائعة عندنا لقناش نجي= اي ربما سآتي

saidovitch · 2012-12-14, 19:48

1- الله يرحم والديك.
واش من منطقة انت؟
2- و كلمة (بعلامها)او (باعلامها) واش معناها من فضلكم؟

المارد الجنوبي · 2012-12-14, 21:32

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saidovitch

1- الله يرحم والديك.
واش من منطقة انت؟
2- و كلمة (بعلامها)او (باعلامها) واش معناها من فضلكم؟

من مدينة غارداية

بالنسبة للكلمة الثانية ماعنديش فكرة للاسف

~ حراير ~ · 2012-12-20, 13:39

اول مرة نسمعهم للأسف ماعنديش جواب
لكن الفضول راح يقتلني باش نعرف و ش معناهم انشاء االله نلقاو من يفهمنا

gigi farah · 2012-12-20, 14:51

كلمة لقنة مستعملة في منطقتنا ومعناها ربما او بالاك ومن الجمل الشائعة عندنا لقناش نجي= اي ربما سآتي
ana min tiart