[sami_yougourthen]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة allamallamallam

التعريب ليس سهل كما تتخيله

لو كان التعريب سهل لتعربت ايران و تركيا و الصومال و اريتيريا و باكستان و افغنستان هم الأقرب للعرب و الاكثر احتكاك بهم منذ قبل ظهور الأسلام


التعريب هو ناتج على مجاورة العرب بقوه و مصاهرتهم بقوه و السكن معهم فى نفس الأحياء و المدن و المضارب بقوه


لا دخل لسياسه الدوله و اللغه الرسميه لدوله


حيث ان اللغه الرسميه لدوله هى تعرب النخبه فقط

مثلما الآن تجد النخبه الجزائريه مفرنسه لان الدوله تكذب على الشعب تقلوا اللغه العربيه هى رسميه فى حين الفرنسيه هى الرسميه

فهمت ياالقذافى او تريد شرح اكثر

عندما تتعرب النخبة والمناطق الحضرية تتاثر باقي المناطق وكذلك البدو زيد نحن لا نتحدث عن لغة عربية فصحى نحن نتحدث عن دارجة بلكنة محلية وفيها كلمات مختلطة واللغة العربية الرسمية لا توجد سوى على المستوى الرسمي
زيد لا تنسى دور الزوايا والتيار الصوفي المنتشر بقوة في المنطقة كان له عامل قوي في تعريب البدو
عدم تعرب تركيا هذا دليل على ان اللغة لا يتم فرضها بالعنصر العرقي بل يتم فرضها على المستوى الثقافي الاتراك اكثر احتكاك بالعرب الاصليين في العراق وسوريا حيث كان البدو العرب ينتقلون الى تركيا واستقر عدد كبير منهم في تلك المناطق لكن بما ان لغة البلاد الرسمية هي اللغة التركية منذ القدم فان اي عنصر ياتي الى المنقة سيتتاثر بلغة البلاد الرسمية