[ينابيع الصفاء]

Larb! show
يوجد نوعان من الناس فقط.
من يصنع الحدث و من يكتفي بالمشاهدة فقط.
لابد أن تكون من النوع الأول.
يوجد نوعان من الناس من يرافقني في العرض و من هو مفزوع و مرعوب من العرض.
في دائرة الضوء..هاجسي الوحيد هو فقدان توازني على الخشبة..كأنك في سيرك.
بينما الجميع ينتظر عرض الأسود المروضة.
أنصحك بأن تستعد قبل المجيء للسيرك..لأصحاب القلوب الضعيفة..أتمنى أن تكونوا كذلك.
إقتباس من خاطرة عودة المهرج المغمور...كأنك في سيرك.

Il existe seulement deux genres de personne dans le monde
Il y a ceux qui divertissent et ceux qui observent
Ouais je suis le genre de garçons qui se donne en spectacle
je dois être le premier
Je suis comme un artiste
J'attire les flashs
Quand je fais mon spectacle
Je sens l'adrénaline couler dans mes veines
Les feux des projecteurs sur moi et je suis prêt à tout déchirer
Comme dans un cirque
Il y a ceux qui s'exposent avec moi et ceux qui ont peur
Alors bébé j'espère tu t'es bien préparé avant de venir
Je gère ce business d'une main de fer alors, attention



.........

مأساة المهرّج.

الآنَ فقطْ أحسستُ
بمأساةِ المهرّجِ
حينَ يفرغُ دمَهُ كاملاً
في عروقِ النكتةِ
و لا يضحكُ أحد.


سوزان عليوان.