2012-05-24, 15:21
|
رقم المشاركة : 467
|
معلومات
العضو |
|
إحصائية
العضو |
|
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوآدم
لا اعتقد ان من كتب النص في الجريدة الرسمية ملم بكل هذا العلم عن الفاصلة
|
يااخي بارك الله فيك كتابة النصوص القانونية تعنى كثيرا باالجانب اللغوي لمايترتب عنه من نتائج واكيد انها خضعت للتدقيق من طرف مختصين بل ان حتى النص المنشور باللغة الفرنسية يحتوي على نفس المعنى -في رايي- وكذا الفاصلة فلا اعتقد ان الكاتب لا يتحكم في كلا اللغتين.
ثم ان هذا ليس بالعلم الكبير الذي يستعصي على الكثيرمن الناس ناهيك عن الخاصة منهم.
شكرا
|
|
|