اللغة الكريولية في هايتي هي خليط من لغات الأجداد وربطت الهايتيين بماضيهم في هايتي جاءت لتزاحم اللغة الفرنسية لغة بقايا الاستعمار والنخب الكاذبة
لكن في الجزائر التمهيد للغة مولدة وهجينة يراد بها إضعاف اللغة العربية والتمهيد لتعود اللغة الفرنسية لسابق عهدها بالجزائر