منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - موضوع مميز & معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية &
عرض مشاركة واحدة
قديم 2017-03-18, 08:48   رقم المشاركة : 632
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

أسعد الله مساء الجميع .. /

وهذه باقة جديدة ..

قال أجدادنا ..

1. آبْنى وُ عَلَّى ؛ وَ آمْشَى و خَلَّى .. !

2. تْبَاتْ نَارْ ؛ تَصْبَحْ رْمَادْ .. !

3. تْعِيشْ وَ تْرَبِّي الرِّيشْ ! [ والبعض يزيد : وَ تْرُوحْ لمَكّة وما تْجِيشْ .. ! ]

4. تْغَدَّى وَ تْمَدَّى و لُو دْقِيقْتِينْ ، وَ تْعَشَّى وَ تْمَشَّى وَ لُو خُطْوْتِينْ .. !




تحية طيبة .. / عدنا ..

وقالوا ..

1. تَكْبَرْ وُ تَنسَاهَا .. ! [ أو : تكبر وتنسى ]

2. الجُرْحْ يَبْرَا وِ اِيِصِيرْ مَلْمُومْ ، وَكْلَامْ العَارْ في القَلْبْ يَبْقَى مَرْسُومْ .! .

3. الجُوعْ يْوَكَّلْ الحْجَرْ .. !

4. الحَجَّازْ ؛ تْجِي في راسُو .. !

الحجّاز هو الذي يتدخل ليحجز / يفصل بين المتعاركين ..






وقالوا أيضاً ..


1. الدَّنيا مْعَ الواقَفْ .. ! [ النّاس مع الواقف .. ! ]
2. الدْوَامْ آيْذَوَّبْ الرْخَامْ ..
3. دِيرْ الخِيرْ في آهْلُو وُ في غِيرْ اَهْلُو ؛ حَتَّى آتْطِيحْ في اللِّي يَسْتَاهْلُو .. !
4. ديِرْ الفَرْضْ واثْقُبْ الارْضْ .. !

هذا المثل الأخير يعتبره البعض سلبياً / والله أعلم ..



تحياتي .. / وسهرة ممتعة



عدنا ..

ومن أمثال الأجداد ..

1. الذْهَبْ آيْغَيَّرْ المَذْهَبْ ..
2. رَاحْ يَعْرَضْ بَاتْ .. !
3. رَبِّي آخْلَقْ وُ فَرَّقْ .. !
4. رَبِّي اللِّي آعْطَاكْ، يَعْرَفْ بَابْ دَارْنَا .. !
5. الرْجَالْ بَالرْجَالْ ، وَ الرْجَالْ بَالله ..



!




وأيضا انتقيت لكم ..

من درر الأجداد ..

1. رْمِيتْ حَجْرَة لَلسْمَا ، وَ رْمِيتْ عَيْنِي مْعَاهَا ، شَفْتْ مَا يْهَلَّكْنِي إلَّا الكْرْشْ ، وَاللِّي آمدَلِّي آمْعَاهْا ..
يقصد المثل – وهو لعبد الرحمن مجدوب - هنا أن لا شيء يُهلك الإنسان إلا شهوتي البطن والفرج، وذلك متفق مع ما جاء في ديننا الحنيف. – والله أعلم -
2. زْرِيبَة تْوَصَّلْ لَلَاخْرَة .. !
3. الزْغَارِيدْ اَكْثَرْ مَ الكُسْكْسِي .. !
4. الزَّغْلِي وَ المَا يَغْلِي .. !
5. زلقة بْفلقة .. ؟ [ القاف تُنطق غالباً: ﭪ ]




عدنا ..

وقالوا ..


1. السَّاكَتْ تَنْسَاه اُمُّو ..
2. الساكت ما رَضْعَاتُو امُّو .. !
3. سَبْ آصْنَايَعْ ؛ والرّزق ضايَعْ .. !
4. سَبْنَا وَ آتْسَبْسَبْنَا؛ وُ وَلَّا بُوجَعْرَانْ يَخْطُبْنَا .. ! [ سَبْنَا : أي هُنَّا ؛ من الهوان .. ]
5. السْلَفْ ؛ إمَّا آعْدَاوَة إمَّا آتْلَفْ .. !







وهذه آخر باقة لهذه الأمسية ..


1. السْمَاحْ عَنْدْ القَاضِي .. !
2. سَوَّدْ وَجْهَكْ ؛ وُ قُولْ رَانِي فَحَّاْمْ .. !
3. شارَفْ وِ يْـطـَـكـَّـكْ مْعَ الوْكـَــارَفْ .. !
4. شَارِي الهَمْ بَالدَّرْهَمْ .. !
5. الشّاشِيّة تَطْبَعْ الرَّاسْ ، وَ الوَجْه تَضْوِيهْ الحْسَانَة ، المَكْسِي يَقْعُدْ مْعَ النَّاسْ ، والعَرْيَانْ ينُوضْ مَنْ آحْذَانَا .. !

تحياتي الأخوية /




تحية صباحية طيبة للأوفياء / المشاركين والمتابعين ..

ونواصل /

من ميراث الأجداد ..



1. شَافُونِي اَكْحَلْ آمْغَلَّفْ يَحَّسْبُو مَا فِيَّ اذْخِيرَة ، وَانَا كَالكْتَابْ المُؤَلَّفْ فِيهْ آمْنَافَعْ آكْثِيرَة !
2. شَدْ مَدْ يَا آحْمَدْ .. !
3. الشَّرْ [ يقصد الجوع ] لَا يَظْلَمْ حَدّْ ، غِيرْ مَنْ جَبْدُو آلْرَاسُو ، فِي الشْتَا آيْقُولْ البَرْدْ ، وُ في الصَّيْفْ غَلْبُو انْعَاسُو .. !
4. الشُّغل المليح آيْطَوَّلْ .. !
5. شْلَاغْمُو يْكَتْفُو البْغَلْ .. ! ؟
هذا المثل يُقال لمن بلغ مبلغ الرجال ولكنه لا يزال خائر العزيمة متقاعس كسول ، لا يُحسن قضاء حوائجه ..ولا إنجاز ما يُوكل إليه.







عدنا ..

وزخّةٌ أخرى من دُرر الأجداد ..

قالوا ..


1. شُوفْ الطّاوُوسْ مَزِّينُو بَلْوَانْ بَصَّحْ لَحْمُو مَا يَتْكَلْشْ .. !
2. شِيعَة بْلَا شَبْعَة .. !
3. صَاحْبَكْ هُوَّ جِيبَكْ ... [ آحبيبك جيبك .. ]
4. ضَرْبَةْ الجَايَح تَقْتُلْ [ أو : ضربة الخوّاف آصعيبة .. ! ]
5. ضَيْفْ لِيلَة مَا تْوَرِّيلُو فَقْرَكْ .. !






عدنا ..

وزخّةٌ أخرى ..

قالوا ..



1. ضِيقْ المْرَاحْ يْعَلَّمْ النّْطِيحْ .. !
مورد المثل هو أن أهل الريف يُدخلون الأغنام في الليل لتبيت في فناء المنزل [المْرَاحْ ] ، فإذا كان ضيقاً والغنم كانت كثيرة فسوف تتزاحم ويؤدي ذلك إلى تناطحها .. / وصار يُضرب للأحوال المماثلة ؛ فالاحتكاك بين الناس بكثرة في تعاملاتهم وتضييق بعضهم على بعض يؤدي إلى ما تُحمد عقباه .. /
2. الضيق في القلوب .. !
3. طَاقْ على مَنْ طَاقْ .. ! [ القاف: تُقرأ بثلاث نقاط /مثل : طاg ]
4. الطُّفْلَه يَخَّطْبُوهَا رَبْعِينْ ؛ وَ آتْبَاتْ عَنْدْ وَاحَدْ .. !
5. الطَّلْبَة غَلْبَة ، وَ لُو فِي بْلَادْ الغُرْبَه .. !







عدنا ..

وزخّة أخرى ..

قالوا ..



1. طَوَّالْ الخَيْطْ ؛ مَاهُو خَيَّاطْ .. !
2. الطِّيرْ الحُرْ مَا يَتَّحْكَمْشْ ، وِاذَا اتَّحْكَمْ مَا يَتْخَبَّطْشْ ..
3. الطِّيرْ الفْصِيحْ ؛ في البَيْضَة آيْصِيحْ .. !
4. الظَّلْمَة وَ الكَلْبْ آعْمَى .. !
5. العَاتَقْ وَالهَجَّالَة فِي فُمّْ الرَجَّالَة .. !










رد مع اقتباس