[صـالـح]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أهيشور

سلام عليكم / أزول فلاون

تعتبر لهجة أمازيغ الشاوية احدى افصح اللهجات الأمازيغية فهي تضاهي و تنافس فصاحة لهجة أمازيغ الطوارق

فالامازيغية الشاوية هي الصدر الحنون التي التجأ اليها الأمازيغ لتعويض لغة الأمازيغ بكلمات أمازيغية أصلية و حذف الكلمات العربية الدخيلة



كلمات أمازيغية من لهجة الشاوية الغالية

bunder = احترق

ilali / buqel = امتلأ

qmer = يخطف

snegh = يتكفل

بولغام = جاع و هو مرادف فعل luz / laz ...

هذه ليست شاوية أخي الفاضل وأنا قبائلي أصلا شاوي منشأ .
ماعدا الفعل " يَلاَّزْ - يَلُّوزْ - لازْ " بلام مفخمة أي : جاع - يجوع - جوعا .
و"أزول" أيضا ليست كلمة شاوية .
والقبائلي كان يقول : "صباح الخير فلاَّوَنْ" أي صباح الخيرعليكم .
و" أزول" هذه كلمة باريسية دخيلة لا أصل لها في القبائلية .
ولماذا لم يسع الهندوس والترك وغيرهم لحذف الكلمات العربية الدخيلة !!
وأبشرك أن الشاوية يعتزون بلغتهم العربية ويعلمونها أولادهم في البيوت قبل المدارس .
وما أنت أيها الأخ الفاضل إلا كسعد .. أوردها سعد وسعد مشتمل ما هكذا يا سعد تورد الإبل .