لاحظ المؤرخ Dominique Luciani ان عادات و تقاليد قبيلة اولاد عطية قريبة من عادات و تقاليد القبائل فعدد كبير من اسماء الاماكن التي يسكنونها ينتمي الى اللغة الامازيغية مثل تبزبان-تامدا-تاولل-تاسامر-كتونن............الخ سكان مدينة القل يسمون اولاد عطية القبايل .غير ان اولاد عطية لا يتكلمون الامازيغية و لا يفهمونها لكنهم يتكلمون لهجة عربية فاسدة جدا حيث انهم يحولون حرف القاف g الى حرف الياء فيقولون
اليايد بدل القايد
واد زيار بدل واد زقار
بني فريان بدل بني فرقان
كما ينطقون الضاد و الظاء طاء فيقولون
طهر بدل ظهر
طرو بدل ضرو
مطروب بدل مضروب
كما يستعملون كلمة دي di الايطالية لربط كلمتين مثل
الواد دي تبزربان
الزيتون دي لوطا
كما يستعملون مثل القبائل و الشاوية ضمير المضاف للاضافة فمثلا
بدلا من قول اخو عميرة يقولون خوه دي عميرة
عم المراة يقولون عمه دي لمرا
كما يستعملون كلمة تسبق الاسماء مثل القبائل كقولهم
حليمة د الذهب د الغالي( اي حليمة ذهب غالي)
اولاد عطية ينسبون انفسهم الى الاشراف حيث ان قائدهم صالح بن ساعد احتفظ بشجرة عائلته غير ان المؤرخ يعتبر انه من التهور تصديق هذه الشجرة فاولاد عطية انفسهم غير مقتنعين بهذه الشجرة حيث يعتبرهم امازيغ عاداتهم و طبائعهم امازيغية