قائمة المراجع
أولا: المراجع باللغة العربية.
المراجع العامة:
1- أحمد شوقي محمد عبد الرحمان، مدى التعويض عن التغير الضرر في جسم المضرور و ماله، منشأة المعارف بالإسكندرية، طبعة سنة 2000.
2- جلال محمد إبراهيم، التأمين وفقا للقانون الكويتي، دراسة مقارنة مع القانون المصري و الفرنسي، مطبوعات جامعة الكويت، 1989.
3- عبد الحي حجازي، النظرية العامة للإلتزام وفقا للقانون الكويتي، الجزء الأول، المجلد الثاني، مطبوعات ذات السلاسل، الكويت، 1982.
4- عبد الرزاق السنهوري، الوسيط في شرح القانون المدني، الجزء الأول، في مصادر الالتزام، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، لبنان، 1998.
5- عبد الرزاق السنهوري، الوسيط في شرح القانون المدني، الجزء الثاني، في الإثبات وأثار الالتزام، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، لبنان، 1998.
6- عبد الرزاق السنهوري، الوسيط في شرح القانون المدني، الجزء السابع، المجلد الثاني، عقود الغرر والمقامرة و الرهان و المرتب مدى الحياة و عقد التأمين، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت، لبنان، 1998.
7- عبد الودود يحي، الموجز في النظرية العامة للإلتزامات، دار النهضة العربية، القاهرة، طبعة 1994.
8- عز الدين الديناصوري، عبد الحميد الشواربي، المسؤولية المدنية في ضوء الفقه و القضاء، الفنية للتجليد الفني، الإسكندرية، الطبعة 7، سنة 2000.
9- عمر إبراهيم حسن، جماعية المسؤولية المدنية، منشورات جامعة قار يونس، ليبيا، بدون سنة الطبع.
10- عمر و عيسى الفقي، الموسوعة القانونية في المسؤولية المدنية، دار الكتب القانونية، مصر، طبعة 2002.
11- محمد إبراهيم دسوقي، التأمين من المسؤولية، دار النهضة العربية، القاهرة، 1995.
المراجع الخاصة:
1- إبراهيم الدسوقي أبو الليل، مسؤولية ناقل الأشخاص في القانون الداخلي و القانون الدولي، دار النهضة العربية، القاهرة، 1980.
2- إبراهيم الدسوقي أبو الليل، التزام المؤمن بالتعويض و مدى رجوعه على المؤمن له و على الغير المسئول عن الضرر، مطبوعات جامعة الكويت، 1995.
3- خالد مصطفى فهمي، عقد التأمين الإجباري من المسؤولية المدنية الناشئة عن حوادث السيارات، دار الجامعة الجديدة للنشر،الإسكندرية،2005.
4- سعد واصف، شرح قانون التأمين الاجباري من المسؤولية عن حوادث السيارات، المطبعة العالمية، القاهرة، 1963-1962
5- طلبة وهبة خطاب، المسؤولية المدنية لناقل الأشخاص بالمجان، دار الفكر العربي، مصر، بدون سنة.
6- فايز أحمد عبد الرحمان، التأمين من المسؤولية عن حوادث المركبات الآلية، دار النهضة العربية، القاهرة، 1998.
7- فيصل ذكي عبد الواحد،النظام القانوني لدعاوى ضحايا حوادث المركبات الآلية،دار النهضة العربية،القاهرة،1993.
8- فيصل دكي عبد الواحد، المفهوم القانوني للمستفيد من التأمين الإجباري من المسؤولية المدنية عن حوادث المركبات الآلية وفقا للتشريعين الكويتي و المصري، دار النهضة العربية، القاهرة، 1993.
9- لؤي ماجد ذيب أبو الهيجاء، التأمين ضد حوادث السيارات، دار الثقافة للنشر و التوزيع، عمان، الأردن، طبعة 2005.
10-محمد المنجي، دعوى تعويض حوادث السيارات، منشأة المعارف بالإسكندرية، طبعة 2004.
11-محمد حسين منصور، المسؤولية عن الحوادث السيارات و التأمين الإجباري منها، دار الجامعة الجديدة للنشر، الإسكندرية، طبعة 2003.
12-محمد حسين منصور، المضرور المستفيد من التأمين الإجباري من المسؤولية المدنية الناشئة عن حوادث السيارات،منشأة المعارف، الإسكندرية،1996.
13- يوسف دلاندة، نظام التعويض عن الأضرار الجسمانية و المادية الناتجة عن الحوادث المرور، دار هومة، الجزائر، طبعة 2005.
الرسائل:
1- أبو زيد عبد الباقي، التأمين من المسؤولية عن حوادث السير، رسالة دكتوراه، مقدمة الى كلية الحقوق، جامعة القاهرة، سنة 1975.
2- رمضان أبو السعود، الدعوى المباشرة، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة الإسكندرية، سنة 1974.
3- سعد واصف، التأمين من المسؤولية، دراسة في عقد التأمين البري، رسالة دكتوراه، القاهرة، 1978.
4- عبد القدوس عبد الرزاق محمد الصديق، التأمين من المسؤولية و تطبيقاته الإجبارية المعاصرة، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة القاهرة، 1992.
5- فايز أحمد عبد الرحمان خليل، أثر التأمين على الالتزام بالتعويض، رسالة دكتوراه، كلية الحقوق، جامعة أسيوط، مصر 1995 .
مقالات:
1- أبو زيد عبد الباقي، الصفة التعويضية في تأمين الأضرار، دراسة مقارنة في القانون المصري و الفرنسي، مجلة المحاماة، العددان السابع و الثامن، السنة التاسعة و الخمسون، سبتمبر أكتوبر 1979.
2- جلال محمد إبراهيم، تحديد الأشخاص المستفيدين من نطاق التأمين الإجباري من المسؤولية المدنية عن حوادث السيارات، مجلة المحامي تصدرها جمعية المحامين الكويتية، أعداد يناير، فبراير، مارس1990.
3- جمال الدين جودة اللبان، الدعوى المباشرة للمضرور في حوادث السيارات قبل شركة التأمين، مجلة إدارة قضايا الحكومة، العدد الأول، السنة الثامنة عشرة، يناير، مارس 1974.
4- حلمي راغب حنا، دعوى المضرور ضد شركة التأمين، مجلة المحاماة، العددين: 5، 6، السنة 46.
5- سعد واصف، هل تختص المحاكم الجنائية بعد صدور قانون التأمين الإجباري بنظر الدعوى المدنية التي يرفعها المضرور ضد شركة التأمين، مجلة المحاماة، العدد الرابع، السنة 41.
6- سليمان مرقس، تعليقات على الأحكام في إنتقال الحق في التعويض إلى ورثة المجني عليه، مجلة القانون والإقتصاد، تصدر عن كلية الحقوق بجامعة القاهرة، مطبعة جامعة الفؤاد الأول، القاهرة، العدد الأول، السنة الثامنة عشر 1948.
7- عبد العزيز بوذراع، النظام القانوني لتعويض ضحايا حوادث المرور، مجلة الفكر القانوني، تصدر عن الإتحاد الحقوقيين الجزائريين، العدد الثالث، ديسمبر1986.
8- محمد علي عرفة، الدعاوى المباشرة المترتبة على عقد التأمين، مجلة القانون و الاقتصاد، السنة 16، 1946.
9- محمد يحي المعاسنة، أصحاب الحق في التعويض عن الضرر الأدبي في حالة موت لمصاب، مجلة الحقوق، مجلس التشريعي العلمي، جامعة الكويت، العدد الثاني، سنة 2000.
10-هنري مازو، مجلة القانون و الإقتصاد، مطبعة جامعة القاهرة، السننة الثانية.
القوانين و الأوامر و المراسيم:
1- الأمر رقم 74-15 المؤرخ في يناير 1974 يتعلق بإلزامية التأمين على السيارات و بنظام التعويض عن الأضرار، المعدل و المتمم بالقانون رقم 88-31 المؤرخ في 19 يوليو 1988.
2- الأمر رقم 75-58 المؤرخ في 26 سبتمبر 1975 يتضمن القانون المدني المعدل المتمم.
3- الأمر رقم 95-07 المؤرخ في 25 يناير 1995 يتعلق بالتأمينات، المعدل و المتمم بالقانون رقم 06-04 المؤرخ في 25 يناير 2006.
4- الملحق للأمر رقم 74-15 المعدل و المتمم بالملحق بالقانون رقم 88-31 المحدد لجدول التعويضات الممنوحة لضحايا حوادث المرور الجسمانية أو لذوي حقوقهم .
5- المرسوم رقم 80-34 المؤرخ في 16 فبراير 1980 يتضمن تحديد شروط تطبيق المادة 07 من الأمر رقم 74-15 المؤرخ في يناير 1974 المتعلق بإلزامية التأمين على السيارات و بنظام التعويض عن الأضرار.
6- المرسوم رقم 80-35 المؤرخ في 16 فبراير 1980 المتضمن تحديد شروط التطبيق الخاصة بإجراءات التحقيق في الأضرار و معاينتها التي تتعلق بالمادة: 19 من الأمر رقم 74-15 المتعلق بإلزامية التأمين على السيارات و بنظام التعويض عن الأضرار.
7- المرسوم رقم 80-36 المؤرخ في 16 فبراير 1980 يتضمن تحديد شروط التطبيق الخاصة بطريقة تقدير نسب العجز و مراجعتها التي تتعلق بالمادة 20 من الأمر رقم 74-15 المعدل و المتمم القانون رقم 88-31 سالف الذكر.
8- القانون رقم 01-14 المؤرخ في 19 غشت 2001 يتعلق بتنظيم حركة المرور عبر الطرق و سلامتها أمنها، الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية، العدد 46 سنة 2001.
9- القانون رقم 04-16 المؤرخ في 10 نوفمبر 2004، يعدل و يتمم القانون رقم 01-14 المؤرخ في 19 غشت 2001 و المتعلق بتنظيم حركة المرور عبر الطرق و سلامتها و أمنها، الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية، العدد 72، سنة 2004.
10-المرسوم التنفيذي رقم 04-381 المؤرخ في 28 نوفمبر 2004، يحدد قواعد حركة المرور عبر الطرق، الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية، العدد 76 لسنة 2004.
11- القانون رقم 08-09 المؤرخ في 25 فبراير 2008، المتضمن قانون الإجراءات المدنية و الإدارية، الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية، العدد 21 الصادر بتاريخ 23 فبراير 2008.
القرارات القضائية الجزائرية :
1- قرار الغرفة المدنية بالمحكمة العليا بتاريخ 14 جوان 1989، ملف رقم 61060: فهرس 211قرار غير منشور.
2- قرار الغرفة المدنية قسم الثاني بالمحكمة العليا بتاريخ 20 ديسمبر 1989، ملف رقم 63982، قرار منشور
3- قرار الغرفة الأجتماعية بالمحكمة العليا بتاريخ 29 جانفي1992، ملف رقم 79579، قرار منشور.
4- قرار الغرفة المدنية بالمحكمة العليا بتاريخ 02 مارس 1992،ملف رقم 79116، المجلة القضائية، العدد3، سنة 1993، ص40.
5- قرار غرفة الجنح و المخالفات بالمحكمة العليا الصادرة بتاريخ 15 اكتوبر 1996، فهرس 1034 ، ملف رقم 147026 ،غير منشور.
6- قرار غرفة الجنح و المخالفات القسم الرابع بالمحكمة العليا الصادرة بتاريخ 16 فيفري 1999 ،ملف رقم 196300، قرار منشور.
7- قرار غرفة الجنح و المخالفات بالمحكمة العليا الصادرة بتاريخ 01 جوان 1999 تحت رقم 21 85 20، غير منشور .
8- قرار الغرفة المدنية بالمحكمة العليا بتاريخ 19 أكتوبر 1999،ملف رقم 193217، المجلة القضائية، العدد2، سنة 2000، ص217.
ثانيا: المراجع باللغة الفرنسية.
OUVRAGES GENERAUX :
1_ GRETS ( francis ), connaître et comprendre la loi du 13 Juillet 1930 sur le contrat d’assurance, 6eme édition, paris ,1962
2_ LAMBERT FAIVRE ( Yvone ) droit des assurances, 10eme édition précis Dalloz, 1998
3_ MaZEAUD (H et L ) et TUNC (A), traité théorique et pratique de la responsabilité civile délictuelle et contractuelle, tome 3, 5eme édition, Paris 1960 .
4_ PAUFFIN ( Madeline ), quelques aspects de la réparation du dommage corporel, L.G.D.J , 1966.
5_ PICARD (M) et BESSON ( A), les assurances terrestres en droit francais, le contrat d’assurances, tome 1, 5eme édition L .G .D . J . 1982 .
6_ PICARD (M) et BESSON (A), traité générale des assurances terrestre en droit français, tome 3, paris, 1943 .
7_ VINEY ( G ), les obligations, la responsabilité : effets, paris 1988 .
OUVRAGES SPECIAUX :
1_ BESSON ( A), les conditions générales de l’assurance de responsabilité automobile, paris 1960 .
2_ BESSON (Pierre), l’assurance obligatoire des véhicules terrestres à moteurs, paris, 1965 .
3_ CLAEYS (CH.EMMANUEL ), l’assurance obligatoire de la responsabilité des accidents d’automobiles, paris, 1962 .
4_ KULLMANN (Jérôme ), modifications des relations contractuelles, aliénation de la chose assurée, Lamy assurances 1996 .
THESES :
1_ ATTALLAH (B), le droit propre de la victime et son action directe contre l’assureur de la responsabilité automobile obligatoire, thèse pour le doctorat en droit, présentée et soutenue à l’université de paris 1967.
2_ BINEY (P) l’action directe de la victime, thèse pour le doctorat en droit, présentée et soutenue à l’université de paris, en 1934.
ARTICLES :
1_ BESSON, la prescription de l’action direct en matière d’assurance, Dalloz hebdomadaire, 1963, P73 et S.
2_ Picard (M) l’autonomie de l’action directe, revue générale des assurances terrestres, 1933, P 725 et s.
NOTES DE JURISPRUDENCE :
1_ BESSON, Civ. 27 Novembre 1979, la semaine juridique, 1980 - 4- 54.
2_LALOU ,note sur Paris, 22avril 1936, Dalloz 1936-2-55.
3-PICARD, note sur Civ. 28 Mars 1939, Dalloz 1939 -1-68.
ARRETS :
1_ Paris, 5 Juin 1930, revue général des assurances terrestres 1930 – 76.
2_ Aix 27 Décembre 1935, Dalloz hebdomadaire 1935 -185.
3_ Civ 03 Mars 1959, revue générale des assurances terrestres, 1960 -48.
4_ Civ.18 février 1963, revue générale des assurances terrestres, 1963-500
5_ Civ.21 Octobre 1963, revue générale des assurances terrestres,1964-50
6_ Civ. 31 Mai 1967, revue générale des assurances terrestres, 1968- 83.
7_ Civ. 28 Janvier 1987, et 4 Février 1987, Dalloz, 1987 -11-187.
8_ Civ.08 Mars 1989, revue générale des assurances terrestres,1990,P119.