منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - الحقل الدلالي و الحقل المعجمي، ما الفرق بينهما؟ و ما يميز الأول على الثاني؟
عرض مشاركة واحدة
قديم 2013-10-22, 12:06   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
نعمة القدوس
عضو فضي
 
الصورة الرمزية نعمة القدوس
 

 

 
الأوسمة
أفضل تصميم المرتبة الاولى 
إحصائية العضو










افتراضي

هي نفس الملاحظة التي أخبرتنا بها أستاذتنا
بالرغم من أنها شرحت لنا الفروق بين الحقلين .. إلا أنها أخبرتنا أنه حتى ولو وردت عبارة الحقل الدلالي في امتحان البكلوريا فاعتبروها على أنها حقل معجمي ..

سأخبرك لماذا

لأنه إذا اعتبرناها حقا الحقل الدلالي الذي هو نستخرج فيه جذر الكلمة ونأتي بدلالاتها المختلفة
مثال (وهو مثال في كراسي)
فتحت الأستاذة الباب.

فتح الباب : دفع الباب فتح عليه الله : فرّج فتح البلاد : انتصر

فكيف للتلميذ المتوسط في هذه المادة أن يعرف الدلالات المختلفة لكلمة واحدة وهو أعزل (دون قاموس مثلا) ؟

للأسف أن نجد مثل هذا الخلط بين الكلمات في الامتحان، ولكن وجب أن نستمع لأساتذتنا
فهم أدرى بالصحيح من الخطأ


أتمنى أن لا أكون قد خرجت عن الموضوع
شوكرا على الموضوع المنظم والمجهود .. بالتوفيق