السلام عليكم على حسب الخبرة اللتي اخذتها من بعض عمال الحالة المدنية انه في حالة وجود خطاء على شهادة الميلاد يجب ان يتقدم المعني او الوكيل الى مكتب الحالة المدنية وتقديم وثائق تطلب منه لكي تنجز شهادة ثبوت الشخصية اللتي فيها التصحيح الاسم او تاريخ الميلاد او اضافة الاسم للشهادة الميلاد ......الخ وبعده ترسل مباشرة الى المحكمة الموجدة على تراب البلدية لاعادة تصحيحها وبعدها ترسل نسخة للمحكمة لاعادة تصحيحها ف يسجل الموجود في المحكمة وترسل نسخة ثانية للبلدية لاعادة كتابة الاسم والتاريخ او اضافة .....الخ
اما والد هذا الفتاة اعتقد انه لا يعلم بمدى عقوبة التزوير في شهادة الميلاد لا يمكن اضافة او اعادة كتابة شيى على وثيقة رسيمة خاصة بالحالة المدنية الا بي امر من وكيل الجمهورية فقط وانصح هذه الفتاة ان تعلم ابها ان لا يمكن تصحيح خطاء بخطاء بل هناك طرق قانونية نلجاء اليه لكي لا تظهر لها مشاكل مستقبلا في حالت زواجها او توظيفها او دراستها ....الخ وسلام