[محبة ديمة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حافظة القرآن

السلام عليكم

في المدارس ... تتعلمون سوى قواعد واساسيات اللغة ... وهذا ما ستجدينه في الموقع كذلك ... (والمواقع لن تاتي بنتائج مثالية كما تظنين )

ولكن ان اردت ان تحسني نفسك في هذه اللغة و تتعلمين كيف تتحدثين بها ... فهنا ليس عليك دراسة القواعد والاساسيات ...

بل ان تثري زادك وتنمي قدراتك فيها ... الى حد انك تستطيعين التحرير باللغة الفرنسية او الانجليزية دون اللجوء الى مساند (استاذ او قاموس او ...)

لكي تصل الى هذا المستوى ... فهناك طريقة واحدة وهي المطالعة ... سواء بالكتب او الجرائد او المجلات او البحث في الانترنت بطرق شتى ..

اكثر شيئ يفيدك هي الروايات (بالفرنسية خاصة ) .. يجب ان تتعلمي كيف تقرئين رواية وتضعين خطا على المفردات الصعبة و الكلمات و تشرحينها بالقاموس والاحسن ان يكون القاموس فرنسي فرنسي وبالتدريج ... قلت بالتدريج ستعتادين الامر

وان لم تفهمي مثلا مضمون صفحات الرواية باللغة ... فاطلعي عليها بالعربية كي تفهمي سطورها ( لتساندك فقط )

وستمشي اللغة على لسانك تدريجيا... سيتحسن مستواك و تصبحين قادرة على تكوين عبارات وجمل سليمة و التحرير باخطاء قليلة فقط وليست معتبرة ... هذه هي الطريقة الامثل ... والكثير منا يطبقها وهي تاتي بنتائج رائعة

هذه نصيحة من طالبة 1 ثانوي

اتمنى ان تتبعيها واتمنى لك التوفيق
بالسلامة

حسنا سأحمل روايات فرنسية كما أخبرتني بإذن الله ولكن أعتقد أني سأجد صعوبة بالغة في فهمها
فالروايات كما نعلم أنها طويلة وأنا لا أفهم سوى الجمل البسيطة
شكرا لك