منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - معلومة غريبة حقا ...معنئ كلمة gawri !!!
عرض مشاركة واحدة
قديم 2012-04-01, 13:29   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
saidtadjer
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

Hassina
Maintenant, il faut se méfier, internet n'est pas la source la plus fiable.

En turc on disait autrefois gâvur (pron. gyawour = gwer ) pour parler des Européens, sous-entendu infidèles.
Le dictionnaire turc d'Ali Püsküllüoğlu indique ce mot comme étant purement ottoman.
singulier= Gawri
Pluriel = Gwer


On utilise aussi le terme Nsara = Nazaréens.

PS: Ali Püsküllüoğlu auteur de Osmanlıca-Türkçe Sِzlük

أحتاذروا يالخاوى و الخواتات من هاذو العولما، لي مارناش عرفين منين طاحو علينا، ربي يسترنا برك.










رد مع اقتباس