[سعيد.القبائلي]

Le terme de Communauté internationale désigne de façon imprécise un ensemble d'États influents en matière de politique internationale. Il peut désigner :

les États membres de l'Organisation des Nations unies (c'est-à-dire tous les pays représentés à l'Assemblée générale) ce qui représente la quasi-totalité de la planète, à quelques exceptions près ;
les seuls États membres du Conseil de sécurité des Nations unies (plus précisément, les cinq membres permanents) ;
ou bien les « groupes », partenariats entre pays économiquement puissants, tels que le G8 ou le G20, sans lien avec l'ONU.

source wikipedia

سأترجم الى اللغة العربية

المجموعة الدولية يقصد بها بصفة عامة ""مجموعة الدول الفاعلة و المؤثرة على الساحة السياسية الدولية
قد يقصد بها
= الدول الاعضاؤ في منظمة الأمم المتحدة
= دول مجلس الأمن المتمتعة بحق الفيتو
=التكتلات و المجموعات الاقتصادية الكبرى مثل مجموعة الثمانية le G8 ou le G20

المصدر = ترجمة شخصية

أرجوا من الاخوة الاثراء