[bourayou]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sami_yougourthen

وسكان الجزائر لا يتكلمون العربية هل جدك يتكلم العربية عندما تتكلم مع جدك بالعربية الفصحى هل يستطيع فهمك جيدا او التحدث معك بطلاقة حتى لو استطاع فهم القليل من كلامك يفهمه بصعوبة لماذا
لانه لم يتم تدريسه اللغة العربية الفصحى جيدا في المدرسة بل تعلمها في الزاوية ولا يجيد سوى الصلاة بها الا اذا كان متمرس وقرئها جيدا
نحن لا نتكلم العربية بل نتعلمها في المدارس نحن نتكلم بلهجة فيها كلمات عربية وامازغية وفرنسية مختلطة وبلكنة محلية
واللغة العربية هي لغة رسمية وليست لهجة
العامة هم من يخلطون بين اللهجة التي نتكلمها في حياتنا اليومية وبين العربية لانهم غير متعمقين جيدا في علم اللسانيات
نفس الشيئ كما في افريقيا الافارقة يتكلمون بلهجات محلية تمؤثرة بالفرنسية لان الفرنسية هي اللغة الرسمية وبالتالي تتاثر اللهجات المحلية دون حدوث اختلاط عرقي
مثال اخر سكان شمال السودان اعتقد حسب الرؤية ان الافلبية الساحقة من سكان شمال السودان يحملون ملامح افريقية محلية لكنهم يتكلمون بلهجة معربة
لماذا لا نجد ملامح العرب في السودان رغم ان السودانيين يتكلمون بلهجات معربة !!!!!!!

هذا يدل على تاثير العربية شكرا لك على المساهمة