هذا هو النص مترجم بالعربية
ماذا نتعلم؟ "قلت في سن المراهقة على لهجة غير مبال. "لماذا نتعلم لأنني ننسى ثلثي ما تعلمته وماذا أنا لن يساعد كثيرا؟ "يمكنني أن أقول له عن دور التعليم، ودرجة، والوظيفي، وإنشاء الوضع في الحياة ...
ولكن للإجابة على هذا الشاب ربما أقل مبال الرغم من انه لم تظهر، اخترت الحجج الأخرى. في الواقع، أراد سقراط هذا الساحر لأخذي للوصول الى لعبة حيث انه سيفوز لأنه قدم ما كنت أقوله وانه ما يجيب لي. ناقشت قررت الاستفادة من تجربة طفولتي من التربية التي جعلت لي طالب الأبدية، فكرة بسيطة أن ينسى عموما: تعلم من أجل المتعة.
يجب أن نضع كل طاقته لإثارة الاهتمام للكتاب، القرص، ومشهد الثقافة بشكل عام. من الضروري أن نعرف أننا لا نعيش بالخبز وحده وان استهلاك المنزل هو شيء واحد والانضمام إلى المعرفة شيء آخر. للأسف، هناك تعطش للمعرفة التي لا تزال غير الملباة. ولكن ما من الراحة لرؤية تألق في نظرة بعض الشعلة التي يكتشف أن يكون أي شيء آخر غير محدود من الأفق له كل يوم!
الثقافة ليست كلمة مجردة. بل هو ضرورة، ضرورة، والغذاء، وقبل كل شيء، والمرح.
وفقا لروبرت ساباتتيه.
"جورنال دو ديمانش، 1973. '