السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
من فضلكم انا اريد شرح لهذه المواد
ا لمادة : 16 يجب على ا لمستفيدين من منحة التكوين الإقامي في الخارج اكتتاب عقد تكوين مع الإدارة أو ا لمؤسسة ا لمعنية ,تلزمهم باحترام بنود التعاقد ولا سيما تلك ا لمتعلقة بما يأتي :
- إجبارية الحصول على نتائج
- العودة إلى الإدارة أو ا iؤسسة ا iرسلة بعد إنهاء التكوين وخدمة الإدارة أو ا لمؤسسة ا لمرسلة مدة ثلاث (3)
سنوات عن كل سنة تكوين دون أن تفوق هذه ا لمدة سبع (7) سنوات .
ا لمادة : 17 في حالة عدم احترام بنود التعاقد , فإنه يجب على المعني إرجاع مجموع مصاريف التكوين , دون الإخلال با لمتابعات القضائية .
يتعين على الإدارات وا لمؤسسات العمومية اتخاذ التدابير ا لمذكورة أعلاه ضد ا منمنوحين اﻟﻤﺨالفين .
خاصة اريد ان افهم ما معنى : دون الإخلال بالمتابعات القضائية؟
شكرا لكم