منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - الزحف اللغوي ..هل تسميه انسلاخ او واقع
عرض مشاركة واحدة
قديم 2017-04-03, 08:34   رقم المشاركة : 25
معلومات العضو
طاعة زوجي ..
عضو متألق
 
الصورة الرمزية طاعة زوجي ..
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
طرحك هادف أخي. أنا من ولاية بومرداس بلدية بومرداس. لكني من بيئة ريفية. جدي رحمه الله مولود في1915 جاء إلى بومرداس رفقة عائلته وهو طفل صغير. وبحكم أننا كنا نعيش في بيئية ريفية تقريباً دشرة كما نسميها نحن. فبقيت لهجتنا عادية لم تتأثر بأي لهجة أخرى
حين دخلت إلى المدرسة وهي تبعد عنا تقريبا كيلومتر أو أكثر. وجدت اختلافا بين لهجتنا ولهجة من أدرس معهم فهم من بيئات مختلفة قبائل شاوية ومن ولايات متعددة وليسوا سكان بومرداس الأصليين. يتكلمون لهجات مختلفة عن اللهجة التي كنا نتحدث بها. وقد كانوا ينظرون إلينا وكأننا غرباء رغم أننا أقدم منهم في الولاية. وبحكم أنهم سكان مدينة وعمارات ونحن نعيش في أراضينا وفي الريف.

لم أكن أعرف أن لسكان بومرداس لكنة جميلة كما وصفتها. كانت لهجتي عادية ألفتها ولم اغيرها لحد الساعة. وزملاءي في أيام دراستي اعتادوا على لهجتي وألفوها مع الوقت

موضوعك جميل أخي. كان أبي يقول دوماً أن مثل من يحاول تغيير لهجته كمثل الغراب حين أراد أن يقلد مشية الحمام. فلا هو استطاع المشي كالحمام ولا هو استطاع أن يرجع لمشيته السابقة.

شكراً على الموضوع










رد مع اقتباس