[فاطمة الزهراء_ عمرو]

Hadîth Qoudsî N°26 : Le véritable dévot.

D'après Aboû ’Oumâmah (qu’Allah l'agrée), le Prophète (SAWS) a dit : « Allah (Puissant et Sublime) dit : ‘’Véritablement, parmi Mes dévoués, celui que Je favorise est le croyant [vivant] de maigres moyens et s'adonnant à la prière, qui a été particulier dans l'adoration de son Seigneur et a Lui obéi du plus profond de lui-même, qui était discret parmi les gens et non ostensible, et dont le salaire était juste suffisant pour le faire vivre, bien qu'il le supporte avec patience’’. Alors le Prophète (SAWS), il frappa sa main et dit : « La mort sera arriver tôt pour lui, on ne l'aura pas pleuré beaucoup, ses biens rares ».

Hadîth rapporté par Attirmidhî, Ahmad, ’Ibn Hanbal et ’Ibn Mâdjah.

عن ابي امامه رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال :‘’ قال الله عز وجل : إن أغبط أوليائي عندي لمؤمن خفيف الحاذ ذو حظ من الصلاة أحسن عبادة ربه واطاعه فى السر وكان غامضا فى الناس لا يشار اليه بالاصابع ، وكان رزقه كفافا فصبر على ذلك . ثم نفض بيده ، ثم قال : عجلت منيته قلت بواكيه قل تراثه’’

رواه الترمذىوكذلك أحمد وابن ماجه واسناده حسن

Hadîth Qoudsî N°27 : Le mérite des martyrs pour la cause d’Allah (SWT).

D'après Masrouq : ‘’Nous avons interrogé ‘Abdoullah (’Ibn Mas’oûd) au sujet de ce verset : ‘’Ne pense pas que ceux qui ont été tués dans le sentier d’Allah, soient morts. Au contraire, ils sont vivants, auprès de leur Seigneur, bien pourvus’’ (S.3, v.169)’’. Il dit : ‘’Nous avons posé la question et le Prophète (SAWS) dit’’ : « Leurs âmes sont à l'intérieur d'oiseaux verts, dont les lanternes qui sont suspendues au Trône, parcourant librement le Paradis où qu'ils veuillent, puis s'abritant dans ces lanternes. Alors leur Seigneur pose Son regard sur eux (ceux qui sont morts pour la cause d’Allah) et dit : ‘’Désirez-vous quoi que ce soit ?’’ Ils dirent : ‘’Que pourrions-nous souhaiter quand nous évoluons librement dans le Paradis comme il nous plait ?’’ Et Il fit de même trois fois. Quand ils virent qu'ils ne cesseraient pas d'être [encore] interrogés, ils dirent : "ش Seigneur, nous aimerions que Tu places nos âmes dans nos corps afin que nous puissions combattre pour Ta cause une fois encore." Et quand Il vit qu'ils n'avaient plus besoin de rien, Il les laissa aller ».
Hadîth rapporté par Mouslim, Attirmidhî, Annasâ'î et ’Ibn Mâdjah.

عن مسروق ، قال سألنا - أو سالت عبد الله ( أي ابن مسعود ) عن هذه الاية :’’ ولاتحسبن الذين قتلوا فى سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم يرزقون’’- قال : اما انا قد سالنا عن ذلك ، فقال : ‘’ ارواحهم فى جوف طير خضر ، لها قناديل معلقة بالعرش ، تسرح من الجنة حيث شاءت ، ثم تأوي الى تلك القناديل ، فاطلع اليهم ربهم اطلاعه فقال : هل تشتهون شيئا ؟ قالوا أي شئ نشتهي ونحن نسرح من الجنة حيث شئنا ؟ ففعل ذلك به ثلاث مرات ، فلما راوا أنهم لن يتركوا من أن يسألوا ، قالوا : يارب ، نريد أن ترد أرواحنا فى أجسادنا ، حتى نقتل فى سبيلك مرة أخرى فلما راى ان ليس لهم حاجة تركوا ‘’ .

رواه مسلم وكذلك الترمذى والنسائي وابن ماجه .

Hadîth Qoudsî N°28 : La rétribution du suicide.

D'après Djoundoub Ibn ‘Abdoullah (qu’Allah l'agrée), le Messager d’Allah (SAWS) dit : « Il y avait parmi les hommes avant vous un homme blessé. Il était [tellement] angoissé qu'il prit un couteau et se fit une entaille à la main, et le sang ne cessa de couler jusqu'à sa mort. Allah (Tout-Puissant) dit : ‘’Mon serviteur m'a devancé; Je lui ai interdit le Paradis’’ ».
Hadîth rapporté par El-Boukhârî.

عن جندب بن عبد الله رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :‘’ كان فيمن كان قبلكم رجل ، به جرح فجزع فأخذ سكينا فحز بها يده ، فما رقأ الدم حتى مات قال الله تعالي : بادرني عبدى بنفسه ، حرمت عليه الجنة ‘’ .

رواه البخاري

Hadîth Qoudsî N°29 : La récompense du fidèle serviteur d’Allah (SWT).

D'après Aboû Hourayrah (qu’Allah l'agrée), le Prophète (SAWS) a dit : « Allah (Puissant et Sublime) dit : ‘’Ma récompense pour Mon fidèle serviteur, si J'ai pris à Moi son meilleur ami des habitants du monde et qu'il ait patiemment pour Ma cause, ne sera rien de moins que le Paradis’’ ».
Hadîth rapporté par El-Boukhârî.

عن ابي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال :‘’ يقول الله تعالي : ما لعبدي المؤمن عندي جزاء ، اذا قبضت صفيه من أهل الدنيا ، ثم احتسبه ، الا الجنة ‘’

رواه البخاري .

Hadîth Qoudsî N°30 : La rencontre d’Allah (SWT).

D'après Aboû Hourayrah (qu’Allah l'agrée), le Prophète (SAWS) a dit : « Allah (Puissant et Sublime) dit : ‘’Si Mon serviteur aime à Me rencontrer, J'aime à le rencontrer, s'il déteste Me rencontrer, Je déteste le rencontrer ».
Hadîth rapporté par El-Boukhârî et Mâlik.

Explication prophétique de ce Hadîth Sacré : « Celui qui aime rencontrer Allah, Allah aime à le rencontrer; et celui qui déteste rencontrer Allah, Allah déteste le rencontrer ». ‘ؤ’ichah (qu’Allah l'agrée) dit : ‘’ش Prophète d’Allah, est-ce que c'est à cause du dégoût de la mort, puisque nous détestons tous la mort ?’’ Le Prophète (SAWS) dit : « Cela n'est pas cela, mais plutôt que quand le croyant reçoit des nouvelles de la miséricorde d’Allah, de Son approbation, et de Son Paradis, il aime à rencontrer Allah et Allah aime à le rencontrer; mais quand un mécréant reçoit des nouvelles de la punition d’Allah et de Son mé*******ement, il déteste rencontrer Allah et Allah déteste le rencontrer ».
La version prophétique est rapportée par Mouslim.

عن أبي هريرة ، رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال :‘’قال الله عز وجل : إذا أحب عبدي لقائي احببت لقاءه واذا كره لقائي ، كرهت لقاءه ‘’

رواه البخاري ومالك

وفى رواية لمسلم ، توضح معني الحديث : عن عائشة رضي الله عنها قالت : قال رسول الله ، صلى الله عليه وسلم :’’ من أحب لقاء الله ، أحب الله لقاءه ، ومن كره لقاء الله كره الله لقاءه فقلت يا نبي الله ، اكراهية الموت ؟ فكلنا نكره الموت قال ليس كذلك ، ولكن المؤمن اذا بشر برحمة الله ورضوانه وجنته ، أحب لقاء الله ، فاحب الله لقاءه ، وان الكافر اذ بشر بعذاب الله وسخطه كره لقاء الله ، وكره الله لقاءه ‘’ .

Hadîth Qoudsi N°31 : Ne jamais outrager la clémence d’Allah (SWT).

D'après Aboû Harayrah (qu’Allah l'agrée), le Prophète (SAWS) a dit : « Un homme dit : ‘’Par Allah, Allah ne pardonnera pas telle chose’’. A ceci, Allah (Tout-Puissant) dit : ‘’Quel est celui qui jure par Moi que Je ne pardonnerai pas telle chose ? En vérité, Je lui ai pardonné telle chose et Je t'ai annulé tes [bonnes] actions’’ ».
Hadîth rapporté par Mouslim.

Un Hadith similaire, rapporté par Aboû Dâwoud, indique que la personne en question était un homme dont les bonnes actions antérieures ont été annulées en affirmant qu’Allah ne pardonnerai pas les péchés d'un autre.

عن جندب ، رضي الله عنه : أن رسول الله ، صلى الله عليه وسلم ، حدث‘’ أن رجلا قال : والله لا يغفر الله لفلان ، وان الله تعالي قال : من ذا الذى يتالي على أن لا أغفر لفلان فاني قد غفرت لفلان ، واحبطت عملك ‘’ أوكما قال .

رواه مسلم .

Hadith Qoudsi N°32 : Le mérite de la crainte d’Allah (SWT).

D'après Aboû Hourayrah (qu’Allah l'agrée), le Prophète (SAWS) a dit : « Un homme commis de grands péchés contre lui-même, et quand la mort vint à lui, il recommanda à ses fils : ‘’Quand je serai mort, brûlez-moi, puis broyez-moi et dispersez [mes cendres] dans la mer, car, par Allah, si mon Seigneur prend possession de moi, Il me punira comme Il n'a jamais puni personne [d'autre]’’. Alors, ils lui firent ainsi [qu'il le voulait]. Alors Il dit à la terre : ‘’Produis ce que tu a pris’’ - et le voilà ! Et Il lui dit : ‘’Qu'est ce qui t'a fait faire ce que tu as fait ?’’ Il dit : ‘’par peur de Toi, ش mon Seigneur (ou il dit : par crainte de Toi)’’ et à cause de ça, Il lui pardonna ».
Hadîth rapporté par Mouslim, El-Boukhârî, Annasâ'î et ‘Ibn Mâdjah.

عن ابي هريرة رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال :‘’ أسرف رجل على نفسه ، فلما حضره الموت أوصي بنيه فقال اذا انا مت فاحرقوني ثم اسحقوني ، ثم أذروني فى البحر فوالله لئن قدر علي ربي ليعذبني عذابا ، ماعذبه أحدا ففعلوا ذلك به ، فقال للارض ادى ما أخذت ، فاذا هو قائم : خشيتك يارب أو مخافتك فغفر له بذلك ‘’

رواه مسلموكذلك البخاري والنسائي وابن ماجه

Hadîth Qoudsî N°33 : La demande du pardon agréée par Allah (SWT).

Rapporté par Aboû Dharr El-Ghifârî (qu’Allah l'agrée), le Messager d’Allah (SAWS), parmi les paroles qu'il rapporte de son Seigneur (puissant et sublime) rapporta qu'Il dit : « Un serviteur [d’Allah] commit un péché et dit : ‘’ش Allah, pardonne-moi mon péché’’. Et Il (Glorifié et Exalté) dit : ‘’Mon serviteur a commis un péché et a reconnu qu'il a un Seigneur qui pardonne les péchés et punit pour eux’’. Puis il pécha encore et dit : ‘’ش Allah, pardonne-moi mon péché’’. Et il (Glorifié et Exalté) dit : ‘’Mon serviteur a commis un péché et a reconnu qu'il a un Seigneur qui pardonne les péchés et punit pour eux’’. Puis il pécha encore et dit : ‘’ش Allah, pardonne-moi mon péché’’. Et il (Glorifié et Exalté) dit : ‘’Mon serviteur a commis un péché et a reconnu qu'il a un Seigneur qui pardonne les péchés et punit pour eux. Fais-ce que tu veux, car je t'ai pardonné’’ ».

Hadîth rapporté par Mouslim et El-Boukhârî.

عن ابي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم ، فيما يحكى عن ربه عز وجل قال :‘’ أذنب عبد ذنبا ، فقال : اللهم ، أغفر لى ذنبي ، فقال تبارك وتعالي : اذنب عبدي ذنبا فعلم ان له ربا يغفر النذنب وياخذ به ثم عاذ فاذنب فقال أي رب اغفر لى ذنبي فقال تبارك وتعالي عبدي اذنب ذنبا علم ان له ربا يغفر الذنب وياخذ به ثم عاد فاذنب فقال أي رب اغفر لى ذنبي فقال تبارك وتعالي : اذنب عبدي ذنبا فعلم ان له ربا يغفر الذنب وياخذ بالذنب اعمل ماشئت فقد غفرت لك ‘’

رواه مسلم وكذلك البخاري

Hadîth Qoudsî N°34 : La vertu du monothéisme.

Rapporté par Anas (qu’Allah l'agrée), le Messager d’Allah (SAWS) dit : « Allah Tout-Puissant dit : ‘’ش fils d'Adam, aussi longtemps que tu M'appelleras et que tu Me prieras, Je te pardonnerai pour ce que tu as fait, et Je ne t'en tiendrais pas rigueur. ش fils d'Adam, même si tes péchés devaient atteindre les nuages du ciel, et que tu Me demanderais alors pardon, Je te pardonnerai. ش fils d'Adam, même si tu venais à Moi avec des péchés aussi grands que la terre et que tu te présenterais alors à Moi, sans M'attribuer aucun associé, Je t'accorderai un pardon presque aussi grand’’ ».

Hadîth rapporté par Attirmidhî, Ahmad et Ibn Hanbal. Sa chaîne de transmission est forte.

عن انس رضي الله عنه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول :‘’ قال الله تعالي : ياابن آدم ، انك ما دعوتني ورجوتني ، غفرت لك على ماكان منك ولا ابالي ياابن ادم : لو بلغت ذنوبك عنان السماء ثم استغفرتني ، غفرت لك ياابن آدم : انك لو أتيتني بقراب الارض خطايا ثم لقيتني لا تشرك بي شيئا ، لاتيتك بقرابها مغفرة ‘’ .

رواه الترمذى وكذلك أحمد وسنده حسن .

Hadîth Qoudsî N°35 : La descente d’Allah (SWT) chaque nuit au ciel de la terre.

D'après Abo Hôurayrah (qu’Allah l'agrée), le Prophète (SAWS) a dit : « Notre Seigneur (qu'Il soit Glorifié et Exalté) descend chaque nuit au ciel de la terre au dernier tiers de la nuit, et Il dit : ‘’Qui est en train de prier que Je lui réponde ? Qui demande quelque chose que Je lui accorde ? Qui demande miséricorde que Je lui pardonne ?’’ ».

Hadîth rapporté par El-Boukhârî, Mouslim, Mâlik, Attirmîdhî et Aboû Dâwoud).

Dans une version par Mouslim, le Hadîth se termine avec ces mots : « Et Il ainsi continue jusqu'à ce que [la lumière de] l'aube apparaisse... ».

عن ابي هريرة رضي الله عنه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال :‘’ يتنزل ربنا ، تبارك وتعالى ، كل ليلة الى سماء الدنيا ، حين يبقى ثلث الليل الآخر ، فيقول : من يدعوني فأستجيب له ؟ من يسألني فأعطيه ؟ من يستغفرني فأغفر له ؟ ‘’

رواه البخاري وكذلك مسلم ومالك والترمذى وابو داود .

وفى رواية لمسلم زيادة ‘’ فلا يزال كذلك حتى يضيء الفجر ‘’ .