إنه في يوم : الجمعة الموافق للخامس عشر من شهر أكتوبر.....................
سنـــة : ألفيــن و سبعــة............................................ ...
الساعـة : العاشرة و النصف صباحا...........................................
نحـن : حداد أحمد بسام ، ضابط الشرطة رئيس فرقة الشرطة القضائية بأمن دائرة الخروب ولاية قسنطينة........................................... ........
ضابط الشرطة القضائية بإقليم الإختصاص و المقيم به...........................
بمساعدة مفتش الشرطة بوعبيد محمد الأمين التابع للفرقة........................
عملا بنص المادة 42 من ق إ ج................................................
نقول أنه بتارخ اليوم و الساعة المذكورين أعلاه إنتقلنا رفقة مساعدينا : مفتش الشرطة بوعبيد محمد لمين و المحقق الرئيسي للشرطة حداد عبد الرحمان التابعين للفرقة و عناصر تحقيق الشخصية التابعين للمصلحة ، بالإضافة إلى المسمى العمري عيسى صاحب المسكن محل المعاينة إلى حي الإخوة دمان رقم 17 دائرة الخروب ولاية قسنطينة بعد إخطار وكيل الجمهورية لدى محكمة الخروب و الذي أمر بمواصلة التحقيق..........................................
المنزل يقع في العنوان المشار إليه أعلاه ، يتوسط مسكني السيد بوخالفة إلياس من الشمال و السيد سويكي عبد الله من الجنوب ، من الجهة الشرقية شارع العريقات ، ومن الجهة الغربية يقابله مسجد عمر بن الخطاب ، و يفصل بينهما الطريق البلدي رقم 07 و هي الجهة الموجود فيها المدخل الرئيسي للمسكن......
في المعاينة الأولية سجلنا آثار كسر على قفل الباب الخشبي الصنع مما يشير حتما إلى إستعمال آلة حادة ،و هناك قامت فرقة تحقيق الشخصية بأخذ صور للمنظر الخارجي مع أخذ البصمات البادية.......................................
إثر دخولنا الشقة بعد إذن صاحبها السالف الذكر وجدنا أن الشقة مكونة من ثلاث غرف و مطبخ و قاعة للإستقبال ، بالإضافة إلى حمام و مرحاض ، كل النوافذ محكمة الإغلاق من الداخل كما أن سياج حديدي كان يحصنها من الخارج ، الأمر الذي يؤكد دخول الفاعل(ين) من الباب الرئيسي...........................
لاحظنا أن الأثاث كان مقلوبا بقاعة الإستقبال و الملابس مبعثرة في غرفة النوم ، الأمر الذي يدل على التفتيش الدقيق للشقة من قبل الفاعل(ين)....................
سجلنا كذلك أن بعض الأماكن في البيت كانت تدل على أن بعض الأجهزة كانت بالفعل موضوعة هناك مما يدل على أنه تمت سرقتها............................
.../... يتبع
41
.../...( تابع محضر إنتقال و معاينة مسكن المسمى العمري عيسى )
تصريحات الضحية تؤكد على سرقة الأشياء التالية /
- جهاز تلفزيون حجم 55 سم أسود اللون من نوع كوندور...................... - VCD من نوع برونش رمادي اللون.........................................
- غسالة أوتوماتيكية من نوع فيري.............................................
- ثلاجة متوسطة الحجم من نوع أ ن ي م......................................
- جهاز إستقبال رقم يمن نوع كوندور 7000 أسود اللون.......................
-مكيف من نوع سامسونغ 12000 أبيض اللون.................................
هذه كل الأشياء المصرح بها من طرف الضحية.................................
قامت عناصر تحقيق الشخصية بتصوير المنزل من الداخل مع رفع بعض البصمات لإستغلالها في التحقيق........................................... ......
إنتهت المعاينة في حدود الساعة الحادية عشر و النصف صباحا ، و بعودتنا للمصلحة قمنا بتحرير هذا المحضر و التوقيع عليه رفقة مساعدينا للمصادقة عليه.............................................. ...............................
محقق الشرطة/ مفتش الشرطة/ ضابط الشرطة/
42
الثانية لمفتشي الشرطة ــــــــــــــــــــــــــــــــــ شرطة قضائية
وزارة الداخليــة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
المديرية العامة للأمن الوطني
أمـن ولايـة قسنطينـــة
أمـن دائـرة الخـــروب الخـــــروب فـي : 15/10/2007
رقم :71/أو/أو ق/أ د خ/ف ش ق/07
ضابط الشرطة ، رئيس فرقـة الشرطـة
القضائيـة بأمـن دائــرة الخــروب
إلـــى/
السيد: وكيل الجمهورية لدى محكمة الخ
الموضــوع : ف/ي السرقة بالكسر من داخل منزل.
المرجـــع : المكالمة الهاتفية بتاريخ 15/10/07
لي الشرف أن أعلمكم أنه بتاريخ 15/10/2007 و في حدود الساعة التاسعة و النصف صباحا ، تقدم إلى مصالحنا المسمى العمري عيسى من مواليد 11/05/1967 بالخروب ولاية قسنطينة ، إبن الزاهي و مختاري عائشة ، حامل بطاقة التعريف الوطنية رقم 164556 صادرة بتاريخ 25/02/2000 عن دائرة الخروب ، ج ج، موظف ، متزوج و أب لطفلين ، مقيم بحي الإخوة دمان رقم 17 دائرة الخروب ولاية قسنطينة ، هذا الأخير تقدم إلى مصالحنا من أجل رفع شكوى رسمية إثر تعرض مسكنه لفعل السرقة بالكسر و الكائن بالعنوان المذكور أعلاه ، حسب تصريحاته الأولية فإن الفاعل(ين) قام(وا) بسرقة كل الأجهزة الكهرومنزلية التي يمتلكها دون أية توضيحات أخرى.
و عليه فإن المصلحة فتحت تحقيقا في الموضوع و كل جديد سنوافيكم به في حينــه.
ضابـط الشرطــة/
43
الثانية لمفتشي الشرطة ــــــــــــــــــــــــــــــــــ شرطة قضائية
وزارة الداخليـة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
المديرية العامة للأمن الوطني
أمن ولاية قسنطينــة
أمن دائرة الخروب
رقم : 114/أو/أو س ب/ م و ش ق/07
محضـر سمــاع
القضية:ضــد بورجيحان
عبد العالي
الموضوع: محضـر سماع بوخريس محمد 44 سنة ، مقيم بالخروب(شاهد)
التكييف:
السرقة بالكسر من داخل منزل بإستعمال مركبة و تكوين جمعية أشرار.
إنه في يوم : الجمعة الموافق للخامس عشر من شهر أكتوبر.....................
سنـــة : ألفيــن و سبعــة............................................ ...
الساعـة : الثانية و الربع مساءا............................................. ...
نحـن : حداد أحمد بسام ، ضابط الشرطة رئيس فرقة الشرطة القضائية بأمن دائرة الخروب ولاية قسنطينة........................................... ........
ضابط الشرطة القضائية بإقليم الإختصاص و المقيم به...........................
بمساعدة مفتش الشرطة بوعبيد محمد الأمين التابع للفرقة........................
إستمرارا للتحقيق في قضية السرقة بالكسر التي راح ضحيتها المسمى العمري عيسى تقدم إلى مصالحنا في اليوم و الساعة المذكورين أعلاه بمحض إرادته المسمى بوخريسس محمد ، وذلك للإدلاء بمعلومات عن القضية.................
ضابط الشرطة/
لما سبق ذكره صرح لنا بما يلي:
ــــــــــــــــ/عـن الهويــة/ـــــــــــــــ
اسمي بالكامل بوخريس محمد من مواليد 10/07/1963 بأولاد دراج ولاية المسيلة ، أبن السايح و بكيري زبيدة ، حامل لـ ب ت و رقم 152463 صادرة بتاريخ 17/01/2003 عن دائرة الخروب ، ج ج، معلم ، متزوج و أب لثلاثة أطفال ، مقيم بحي الإخوة دمان رقم 30 دائرة الخروب ولاية قسنطينة..........
ــــــــــــــــ/عـن التصريحات/ــــــــــــــ
حقيقة إن الهوية المشار إليها أعلاه تنطبق على شخصي.........................
إنه بتاريخ 15/10/2007 و في حدود الساعة الخامسة و النصف صباحا خرجت من منزلي الكائن بالعنوان المشار إليه أعلاه متجها إلى مسجد عمر بن الخطاب لأداء صلاة الصبح و في طريقي إلتقيت بجاري المسمى / بوشوشة عبد القادر الذي خرج كذلك من منزله لنفس الغرض و بوصولنا أمام منزل جارنا المسمى العمري عيسى شاهدنا المسمى بورجيحان عبد العالي و هو يحمل تلفازا و يخرج به من منزل السالف الذكر ، وضعه على متن مركبة نفعية من نوع 404 مغطاة و اتجه إلى وجهة مجهولة............................................ ...........
لا ، لم أكن أعلم أن السالف الذكر كان يقوم بسرقة والد زوجته..................
بالفعل ، نحن لم نقم بالتبليغ في حينها لأن المسمى عبد العالي هو في الحقيقة
.../...يتبع
44
.../...( تابع لمحضر سماع المسمى بوخريس محمد)
صهر الضحية ، لذلك فإننا ل/ نشك في أن الأمر يتعلق بعملية سرقة.............
نعم ، إنني و بمجرد علمي أن منزل جاري تعرض إلى عملية سرقة ، قررت مباشرة إبلاغ مصالحكم بما رأيته بنفسي.........................................
بالتأكيد ، أنا مستعد للإدلاء بشهادتي أمام العدالة إذا طلب مني ذلك..............
هذا ما لدي من أقوال أدلي بها لكم...............................................
بعد تلاوته لنص المحضر أصر على أقواله ثم وقع ووقعنا معه..................
المعني بالأمر/ ضابط الشرطة/
45
الدفعة الثانية لمفتشي الشرطة ـــــــــــــــــــــــــــــــ شرطة قضائية
وزارة الداخلية الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
المديرية العامة للأمن الوطني
أمـن ولايـة قسنطينــة
أمـن دائـرة الخـروب إستـمــارة معلومــات
رقم:56 /أ و/أ و س ب/م و ش ق/07 ( مخصصة للنيابة )
عــن المدعو : بوخريس محمد
MOUHAMMED. BOUKHRIS
الإسم و اللقب : بوخريس محمد.............................................. ......... اللقب بالأحرف اللاتينية : ////////////////////////////////////////////////////////////
تاريخ و مكان الإزدياد : 10/07/1963 بأولاد دراج ولاية المسيلة.....................
إسم الوالد : السايح............................................ ........................
إسم الوالدة : بكيري زبيدة............................................. ................
السكن : حي الإخوة دمان رقم 30 الخروب ولاية قسنطينة.............................
المهنة : معلم.............................................. ...........................
الجنسية : جزائري............................................ ........................
وسائل التعيش : //////////////////////////////////////////////////////////////////////
أع//ز/ب-متزوج-أر//مل :................................................. ..........
عدد الأولاد : ثلاثة (03).............................................. ................
بالغين أو قصر : قصر............................................... .................
هل يعول أجدادا أو أقرباء؟////////////////////////////////////////////////////////////
الدخل من عمل أولاده :///////////////////////////////////////////////////////////////
الدخل من الأشخاص المقيمين معه حتى و لو كانوا يكونون عائلة غير منتظمة:///////
السوابق : لا شيء............................................... .....................
الأخلاق ://///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
السيرة العادية :///////////////////////////////////////////////////////////////////////
السمعة ://////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
معلومات عن تعاطيه الخمر ://////////////////////////////////////////////////////////
ملاحظات : المعني بالأمر شاهد في قضية السرقة بالكسر من داخل منزل...............
حرر بـ: الخروب. بتاريخ: 15/10/2007
الختم و التوقيع
46
الثانية لمفتشي الشرطة ــــــــــــــــــــــــــــــــــ شرطة قضائية
وزارة الداخليـة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
المديرية العامة للأمن الوطني
أمن ولاية قسنطينــة
أمن دائرة الخروب
رقم : 115أو/أو س ب/ م و ش ق/07
محضـر سمــاع
القضية:ضــد بورجيحان
عبد العالي
الموضوع: محضـر سماع بوشوشة
عبد القادر ، 47 سنة ، مقيم بالخروب(شاهد)
التكييف:
السرقة بالكسر من داخل منزل بإستعمال مركبة و تكوين جمعية أشرار.
إنه في يوم : الجمعة الموافق للخامس عشر من شهر أكتوبر.....................
سنـــة : ألفيــن و سبعــة............................................ ...
الساعـة : الثانية و خمس وأربعون دقيقة.......................................
نحـن : حداد أحمد بسام ، ضابط الشرطة رئيس فرقة الشرطة القضائية بأمن دائرة الخروب ولاية قسنطينة........................................... ........
ضابط الشرطة القضائية بإقليم الإختصاص و المقيم به...........................
بمساعدة مفتش الشرطة بوعبيد محمد الأمين التابع للفرقة........................
إستمرارا للتحقيق في قضية السرقة بالكسر التي راح ضحيتها المسمى العمري عيسى تقدم إلى مصالحنا في اليوم و الساعة المذكورين أعلاه بمحض إرادته المسمى بوشوشة عبد القادر ، نسمع و نسجل شهادته في القضية.................
ضابط الشرطة/
لما سبق ذكره صرح لنا بما يلي:
ــــــــــــــــ/عـن الهويــة/ـــــــــــــــ
اسمي بالكامل بوشوشة عبد القادر من مواليد 05/04/1960 بالخروب ولاية المسيلة ، أبن الشاوش و غندور فريدة ، حامل لـ ب ت و رقم 162325 صادرة بتاريخ 12/01/1999. عن دائرة الخروب ، ج ج، متصرف إداري ، متزوج و أب لستة أطفال ، مقيم بحي الإخوة دمان رقم 23 دائرة الخروب ولاية قسنطينة........................................... ..............................
ــــــــــــــــ/عـن التصريحات/ــــــــــــــ
حقيقة إن الهوية المشار إليها أعلاه تنطبق على شخصي.........................
بالفعل ، إنه بتاريخ 15/10/2007 و في حدود الساعة الخامسة و النصف صباحا كنت برفقة جاري المسمى بوخريس محمد متجهين إلى مسجد عمر بن الخطاب لتأدية صلاة الصبح .................................................. ..........
فعلا ، عند وصولنا أمام منزل جارنا المسمى العمري عيسى شاهدنا المسمى عبد العالي بورجيحان يخرج من منزل الضحية وهو يحمل تلفازا حيث أخذه إلى سيارة نفعية مغطاة من نوع 404 وذهب إلى وجهة مجهولة......................
حقيقة ، لم أكن أعلم أن الأمر يتعلق بعملية سرقة لأن الضحية هو صهره........
بالتأكيد ، فور علمي أن منزل جاري كان مسرحا لعملية سرقة ، إتجهت مباشرة
.../...يتبع
47
.../...( تابع لمحضر سماع المسمى بوخريس محمد)
إلى مصالحكم للإدلاء بشهادتي في القضية.......................................
نعم ، إنني مستعد للشهادة أمام القضاء إذا تم إستدعائي...........................
.../...( تابع لمحضر سماع المسمى بوخريس محمد)
هذا ما لدي لأصرح به لكم............................................... .......
بعد تلاوته لنص المحضر أصر على أقوالبه ، ثم وقع ووقعنا معه...............
المعني بالأمر/ ضابط الشرطــة/
48
الدفعة الثانية لمفتشي الشرطة ـــــــــــــــــــــــــــــــ شرطة قضائية
وزارة الداخلية الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
المديرية العامة للأمن الوطني
أمـن ولايـة قسنطينــة
أمـن دائـرة الخـروب إستـمــارة معلومــات
رقم:57/أ و/أ و س ب/م و ش ق/07 ( مخصصة للنيابة )
عــن المدعو : بوشوشة عبد القادر
Abdelkader bouchoucha
الإسم و اللقب : بوشوشة عبد القادر............................................ ....... اللقب بالأحرف اللاتينية : ////////////////////////////////////////////////////////////
تاريخ و مكان الإزدياد : 05/04/1960 بالخروب ....................................
إسم الوالد : الشاوش............................................ ......................
إسم الوالدة : غندور فريدة............................................. ...............
السكن : حي الإخوة دمان رقم 23 الخروب ولاية قسنطينة.............................
المهنة : متصرف إداري............................................. .................
الجنسية : جزائري............................................ ........................
وسائل التعيش : //////////////////////////////////////////////////////////////////////
أع//ز/ب-متزوج-أر//مل :................................................. ..........
عدد الأولاد : ستة (06).............................................. .................
بالغين أو قصر : قصر............................................... .................
هل يعول أجدادا أو أقرباء؟////////////////////////////////////////////////////////////
الدخل من عمل أولاده :///////////////////////////////////////////////////////////////
الدخل من الأشخاص المقيمين معه حتى و لو كانوا يكونون عائلة غير منتظمة:///////
السوابق : لا شيء............................................... .....................
الأخلاق ://///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
السيرة العادية :///////////////////////////////////////////////////////////////////////
السمعة ://////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
معلومات عن تعاطيه الخمر ://////////////////////////////////////////////////////////
ملاحظات : المعني بالأمر شاهد في قضية السرقة بالكسر من داخل منزل...............
حرر بـ: الخروب. بتاريخ: 15/10/2007
الختم و التوقيع
49
الدفعة الثانية لمفتشي الشرطة ـــــــــــــــــــــــــــــــ شرطة قضائية
وزارة الداخلية الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
المديرية العامة للأمن الوطني
أمـن ولايـة قسنطينــة
أمـن دائـرة الخـروب إستـمــارة معلومــات
رقم:58/أ و/أ و س ب/م و ش ق/07 ( مخصصة للنيابة )
عــن المدعو : بورجيحان عبد العالي
Bourdjihane abdelali
الإسم و اللقب : بورجيحان عبد العالي............................................ اللقب بالأحرف اللاتينية : ////////////////////////////////////////////////////////////
تاريخ و مكان الإزدياد : 16/03/1979 ببجاية .......................................
إسم الوالد : أمقران............................................ .......................
إسم الوالدة : الوناس تاسعديت........................................... ..............
السكن : حي الجزارة رقم 15 الخروب ولاية قسنطينة.................................
المهنة : عامل يومي.............................................. ....................
الجنسية : جزائري............................................ ........................
وسائل التعيش : //////////////////////////////////////////////////////////////////////
أع//ز/ب-متزوج-أر//مل :................................................. ..........
عدد الأولاد :بدون أطفال............................................. .................
بالغين أو قصر :................................................. .....................
هل يعول أجدادا أو أقرباء؟////////////////////////////////////////////////////////////
الدخل من عمل أولاده :///////////////////////////////////////////////////////////////
الدخل من الأشخاص المقيمين معه حتى و لو كانوا يكونون عائلة غير منتظمة:///////
السوابق : لا شيء............................................... .....................
الأخلاق ://///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
السيرة العادية :///////////////////////////////////////////////////////////////////////
السمعة ://////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
معلومات عن تعاطيه الخمر ://////////////////////////////////////////////////////////
ملاحظات : المعني بالأمر متورط في قضية السرقة بالكسر من داخل منزل.............
حرر بـ: الخروب. بتاريخ: 16/10/2007
الختم و التوقيع
50
الثانية لمفتشي الشرطة ــــــــــــــــــــــــــــــــــ شرطة قضائية
وزارة الداخليـة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
المديرية العامة للأمن الوطني
أمن ولاية قسنطينــة
أمن دائرة الخروب
رقم : 116أو/أو س ب/ م و ش ق/07
محضـر سمــاع
القضية:ضــده ومن معه
الموضوع: محضـر سماع بورجيحان
عبد العالي ، 28 سنة ، مقيم بالخروب
التكييف:
السرقة بالكسر بإستعمال مركبة و تكوين جمعية أشرار.
- إنه في يوم : السبت الموافق السادس عشر من شهر أكتوبر...................
- سنـــة : ألفيــن و سبعــة............................................
- الساعـة : التاسعة صباحا............................................. .......
- نحـن : حداد أحمد بسام ، ضابط الشرطة رئيس فرقة الشرطة القضائية بأمن دائرة الخروب ولاية قسنطينة........................................... ........
- ضابط الشرطة القضائية بإقليم الإختصاص و المقيم به........................
- بمساعدة مفتش الشرطة بوعبيد محمد الأمين التابع للفرقة......................
- إستمرارا للتحقيق في قضية السرقة بالكسر التي راح ضحيتها المسمى العمري عيسى ، تم بتاريخ اليوم و الساعة الثامنة صباحا ضبط و توقيف المسمى بورجيحان عبد العالي و ذلك بمقهى النخيل ، حي 05 جويلية الخروب ، من طرف عناصر البحث و التحري اللذين إقتادوه إلى المصلحة و سماعه على محضر رسمي بخصوص القضية............................................ ...
ضابط الشرطة/
لما سبق ذكره صرح لنا بما يلي:
ــــــــــــــــ/عـن الهويــة/ـــــــــــــــ
- اسمي بالكامل بورجيحان عبد العالي من مواليد 16/03/1979 ببجاية ، إبن أمقران و الوناس تسعديت ، حامل لرخصة السياقة رقم21456/06 صادرة بتاريخ 07/06/2007 عن ولاية بجاية ، ج ج، عامل يومي ، متزوج بدون أطفال ، مقيم بحي الجزارة رقم 15 دائرة الخروب ولاية قسنطينة........................................... ..............................
ــــــــــــــــ/عـن التصريحات/ــــــــــــــ
- حقيقة إن الهوية المشار إليها أعلاه تنطبق على شخصي.......................
- أعترف لكم أنني بتاريخ 15/10/2007 و في حدود الساعة الخامسة صباحا تنقلت رفقة صديقي بوعبيدة اعمر على متن سيارته من نوع 404 مغطاة إلى منزل والد زوجتي المسمى العمري عيسى و ذلك لغرض سرقة بعض المال الذي كنت بحاجة إليه للسفر............................................. .............
- إن صديقي بوعبيدة اعمر يقيم بحي الفلاح رقم 10 بالخروب..................
- أقر أمامكم أنني حملت معي نازع المسامير ( راش كلو ) و قمت بكسر قفل
.../...يتبع
51
.../...( تابع لمحضر سماع المسمى عبد العالي بورجيحجان)
الباب و الدخول إلى المنزل............................................ .........
- فعلا ، بحثت عن المال في خزانة الملابس الخاصة بصاحب المنزل و في كل مكان في البيت دون جدوى فقمت بدلا من المال بأخذ كل الأجهزة الكهرومنزلية -الموجودة هناك و نقلتها على متن المركبة السالفة الذكر........................
-إن الأجهزة الكهرومنزليسة التي قمت بسرقتها هي على التوالي/
- جهاز تلفزيون حجم 55 سم أسود اللون من نوع كوندور..................... - VCD من نوع برونش رمادي اللون.........................................
- غسالة أوتوماتيكية من نوع فيري.............................................
- ثلاجة متوسطة الحجم من نوع أ ن ي م......................................
- جهاز إستقبال رقم يمن نوع كوندور 7000 أسود اللون.......................
-مكيف من نوع سامسونغ 12000 أبيض اللون.................................
- حقيقة كنت أعلم أن صاحب البيت غائب عند أخته في مدينة عنابة بحكم المصاهرة التي تجمع بيننا............................................. ..........
- لا ، إن صديقي بوعبيدة اعمر لم يكن على علم أنني أقوم بعملية سرقة لأنه مجرد مؤجر لحمل الأغراض فقط...............................................
- لا ، إن زوجتي لا تعلم شيئا عن الحادثة لحد الساعة..........................
- نعم ، بعد تحميل الأجهزة الكهرومنزلية على متن السيارة ، قمت بنقلها إلى منزل شريكي المسمى بروال وليد ، و هذا لغرض إخفائها لديه لبيعها فيما بعد....
- إن بروال وليد يقيم بحي الجمارك رقم 60 بالخروب..........................
- بالفعل إن بروال وليد على علم بمصدر هذه الأجهزة ، كما أنه متعود على الإحتفاظ بعدة أشياء بمنزله بإعتباره يقيم لوحده بالمنزل..........................
إن نازع المسامير الذي إستعملته في الكسر موجود مع الأشياء المخفية عند بروال وليد.............................................. ...............................
- هذا ما لدي من أقوال أدلي بها لكم............................................
- بعد تلاوته لنص المحضر ، أصر على أقواله ثم وقع ووقعنا معه..............
المعني بالأمر/ ضابط الشرطــة/
إشارة التوقيف تحت النظر :
عملا بنص المادة 51 من ق إ ج و نظرا لترابط الأدلة و تماسكها
و اعتراف المتهم بما نسب إليه ، تم إخطاره بأنه سيوضع رهن الحجز النظري من ساعــة
سماعه إلى غاية تقديمه إلى السيد وكيل الجمهورية لدى محكمة الخروب.
الإشارة التي وقع عليها ووقعنا معه/
المعني بالأمر/ ضابط الشرطة/
.../...يتبع
52
الثانية لمفتشي الشرطة ــــــــــــــــــــــــــــــــــ شرطة قضائية
.../...( تابع لمحضر سماع المسمى عبد العالي بورجيحجان)
إشارة الإتصال الهاتفي و الزيارة/
عملا بنص المادة 51 مكرر1فقرة1 من ق إ دج نقول أننا
أخطرناه أن له الحق في الإتصال بعائلته و زيارتهم له ، غير أنه أبدى عدم الرغبة في ذلك
بحجة عدم إحراجهم.
الإشارة التي وقع عليها ووقعنا معه/
المعني بالأمر/ ضابط الشرطة/
إشارة الفحص الطبي/
عملا بنص المادة 51مكرر1 فقرة 2 منت ق إ ج نقول أننا أعلمنا المعني
بأننا سنقوم بعرضه على الطبيب المناوب بالمستشفى المدني حيث أبدى رغبته في ذلك.
الإشارة التي وقع عليها ووقعنا معه/
المعني بالأمر/ ضابط الشرطة/
53
الثانية لمفتشي الشرطة ــــــــــــــــــــــــــــــــــ شرطة قضائية
وزارة الداخليــة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
المديرية العامة للأمن الوطني
أمـن ولايــة قسنطينــة
أمـن دائــرة الخــروب
رقم :325/أو/أوق/أدع م/ش ق/07
أمـــر حـجــز
أمـن دائـــرة : الخروب............................................ .....................
الإسـم و اللقـب : بورجيحان عبد العالي............................................ ........
الســن : ثمانية و عشرون سنة (28)............المولود بتاريخ : 16/03/1979..........
بــ : بجايــــة......................................... ................................
المهنـة : عامل يومــي............................................ .......................
المقيـم : بحي الجزارة رقم 15 الخروب ولاية قسنطينة......................................
المحتجز من أجـل : تورطه في قضية السرقة بالكسر بإستعمال مركبة و تكوين جمعية أشرار
بيانات خاصــة : //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
التاريــخ : 16/10/2007
ضابــط الشرطــة/
الختم و التوقيع
الكتابة السابقة للإسم و اللقب بالأحرف اللاتينية :
BOURDJIHANE ABDELALI
م.أ.و.رقم :07/01 أمر حجز
54
الثانية لمفتشي الشرطة ــــــــــــــــــــــــــــــــــ شرطة قضائية
وزارة الداخليـة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
المديرية العامة للأمن الوطني
أمن ولاية قسنطينــة
أمن دائرة الخروب
رقم : 117أو/أو س ب/ م و ش ق/07
محضـر سمــاع
القضية:ضــده ومن معه
الموضوع: محضـر سماع بوعبيدة اعمر
34سنة ، مقيم بالخروب
التكييف:
تكوين جمعية أشرار و المشاركة في السرقة بالكسر بإستعمال مركبة.
- إنه في يوم : السبت الموافق السادس عشر من شهر أكتوبر...................
- سنـــة : ألفيــن و سبعــة............................................
- الساعـة : العاشرة صباحا............................................. ......
- نحـن : حداد أحمد بسام ، ضابط الشرطة رئيس فرقة الشرطة القضائية بأمن دائرة الخروب ولاية قسنطينة........................................... ........
- ضابط الشرطة القضائية بإقليم الإختصاص و المقيم به........................
- بمساعدة مفتش الشرطة بوعبيد محمد الأمين التابع للفرقة......................
- إستمرارا للتحقيق في قضية السرقة بالكسر التي راح ضحيتها المسمى العمري عيسى ، تم بتاريخ اليوم و الساعة التاسعة و النصف صباحا ضبط و توقيف المسمى بوعبيدة اعمر و ذلك أمام مسكنه ، من طرف عناصر البحث و التحري اللذين إقتادوه إلى المصلحة و سماعه على محضر رسمي بخصوص القضية............................................ ..............................
ضابط الشرطة/
لما سبق ذكره صرح لنا بما يلي:
ــــــــــــــــ/عـن الهويــة/ـــــــــــــــ
- اسمي بالكامل بوعبيدة اعمر من مواليد 17/01/1973 بمعسكر ، إبن خالد و تركي ياسمينة ، حامل لرخصة السياقة رقم15421/25 صادرة بتاريخ 04/05/2002 عن ولاية قسنطينة ، ج ج، عامل يومي ، متزوج و أب لطفلين ، مقيم بحي الفلاح رقم 10 دائرة الخروب ولاية قسنطينة..........................
ــــــــــــــــ/عـن التصريحات/ــــــــــــــ
- حقيقة إن الهوية المشار إليها أعلاه تنطبق على شخصي.......................
- فعلا ، إنه بتاريخ 14/10/2007 و في حدود الساعة السابعة مساءا ، جاءني المسمى بورجيحان عبد العالي بحجة نقل بعض الأغراض من منزل صهره إلى منزل أحد أصدقائه بحي الجمارك ، و قد اتفق معي على ذلك في صبيحة يوم 15/10/2007 على الساعة الخامسة صباحا مقابل مبلغ 5000 دج كأجر لي.....
- بالفعل ، قمت بتاريخ 15/10/2007 بلقاء السالف الذكر أمام مسجد عمر بن الخطاب بحي الإخوة دمان حيث وجدته بانتظاري أمام منزل صهره............
- لا ، لم يكن أحد مع عبد العالي عندما إلتقيت به في الصباح...................
.../...يتبع
55
.../...( تابع لمحضر سماع المسمى عبد العالي بورجيحان)
- لا ، لم أكن أعلم أن المعني كان يقوم بسرقة صهره سوى عندما تم توقيفي من قبلكم في صبيحة هذا اليوم............................................. .........
- إنني لم أكن سوى أجير لدى السالف الذكر ، و هو عملي على كل حال........
- إنني أملك سيارة نفعية من نوع 404 مغطاة ، قمنا بشحنها بأجهزة كهرومنزلية و أوصلتها رفقة السالف الذكر إلى مسكن شخص يدعى وليد بحي الجمارك رقم 60 الخروب............................................ ........................
- حقيقة إن عبد العالي ترك باب المنزل مفتوحا لدى مغادرتنا المسكن ..........
- فعلا ، إنتابني الشك في البداية ، لكن السالف الذكر في الطريق أخذ يمدح صهره و يصفه بأجمل الصفات مما أبعد الشك من نفسي.........................
- هذا ما لدي من أقوال أدلي بها لكم............................................
- بعد تلاوته لنص المحضر أصر على أقواله ثم وقع ووقعنا معه................
المعني بالأمر/ ضابط الشرطــة/
56
الدفعة الثانية لمفتشي الشرطة ـــــــــــــــــــــــــــــــ شرطة قضائية
وزارة الداخلية الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
المديرية العامة للأمن الوطني
أمـن ولايـة قسنطينــة
أمـن دائـرة الخـروب إستـمــارة معلومــات
رقم:59/أ و/أ و س ب/م و ش ق/07 ( مخصصة للنيابة )
عــن المدعو : بوعبيــدة اعمـر
Bouabida amor
الإسم و اللقب : بوعبيدة اعمر.............................................. ........... اللقب بالأحرف اللاتينية : ////////////////////////////////////////////////////////////
تاريخ و مكان الإزدياد : 17/01/1973 بمعسكر..........................................
إسم الوالد : خالد.............................................. ........................
إسم الوالدة : تركي ياسمينة........................................... ................
السكن : حي الفلاح رقم 10 الخروب ولاية قسنطينة......................................
المهنة : عامل يومي.............................................. ....................
الجنسية : جزائري............................................ ........................
وسائل التعيش : //////////////////////////////////////////////////////////////////////
أع//ز/ب-متزوج-أر//مل :................................................. ..........
عدد الأولاد :طفلين(02)........................................ .......................
بالغين أو قصر :................................................. .....................
هل يعول أجدادا أو أقرباء؟////////////////////////////////////////////////////////////
الدخل من عمل أولاده :///////////////////////////////////////////////////////////////
الدخل من الأشخاص المقيمين معه حتى و لو كانوا يكونون عائلة غير منتظمة:///////
السوابق : لا شيء............................................... .....................
الأخلاق ://///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
السيرة العادية :///////////////////////////////////////////////////////////////////////
السمعة ://////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
معلومات عن تعاطيه الخمر ://////////////////////////////////////////////////////////
ملاحظات : المعني بالأمر متورط في قضية تكوين جمعية أشرار و المشاركة...........
حرر بـ: الخروب. بتاريخ: 16/10/2007
الختم و التوقيع
57
الثانية لمفتشي الشرطة ــــــــــــــــــــــــــــــــــ شرطة قضائية
وزارة الداخليـة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
المديرية العامة للأمن الوطني
أمن ولاية قسنطينــة
أمن دائرة الخروب
رقم : 118أو/أو س ب/ م و ش ق/07
محضـر تفتيـش إيجابـي
القضية:ضــده ومن معه
الموضوع: محضـر تفتيش إيجابي لمسكن المسمى بروال وليد 28 سنة مقيم بالخروب
التكييف:
تكوين جمعية أشرار و إخفاء أشياء مسروقة
- إنه في يوم : السبت الموافق السادس عشر من شهر أكتوبر...................
- سنـــة : ألفيــن و سبعــة............................................
- الساعـة : الواحدة بعد الزوال............................................ ....
- نحـن : حداد أحمد بسام ، ضابط الشرطة رئيس فرقة الشرطة القضائية بأمن دائرة الخروب ولاية قسنطينة........................................... ........
- ضابط الشرطة القضائية بإقليم الإختصاص و المقيم به........................
- بمساعدة مفتش الشرطة بوعبيد محمد الأمين التابع للفرقة.....................
- عملا بنص المواد من 44 إلى 48 من ق إ ج.................................
- بناءا على إذن التفتيش الصادر من السيد وكيل الجمهورية لدى محكمة الخروب تحت رقم : 16/ن ع/07 بتاريخ 16/10/2007 لغرض تفتيش مسكن المسمى بروال وليد بقصد البحث عن أشياء مسروقة من منزل المسمى العمري عيسى الكائن بحي الإخوة دمان رقم 17 الخروب ولاية قسنطينة.................
- نظرا لما سلف............................................... ................
- بتاريخ اليوم و على الساعة الثانية عشر من منتصف النهار رفقة مساعدينا : مفتش الشرطة بوعبيد محمد لمين ، محقق رئيسي للشرطة حداد عبد الرحمان التابعين للمصلحة قمنا بالإنتقال إلى مسكن المسمى بروال وليد الكائن بحي الجمارك رقم 60 بالخروب ولاية قسنطينة للغرض السالف الذكر ، و بعد استظهار إذن التفتيش لصاحب المسكن و إطلاعه بفحواه ، وافق طواعية على ذلك............................................... ..............................
- بحضوره المستمر شرعنا في تفتيش الشقة المتكونة من ثلاث غرف بالإضافة إلى مطبخ و حمام و مرحاض............................................. ......
- الشقة مؤثثة ، تفتيشنا جرى في كل مواضعها ، و بالغرفة التي تلي غرفة النوم ، عثرنا على جميع الأجهزة الكهرومنزلية المسروقة و المتمثلة فيما يلي..........
- جهاز تلفزيون حجم 55 سم أسود اللون من نوع كوندور..................... - VCD من نوع برونش رمادي اللون.........................................
- غسالة أوتوماتيكية من نوع فيري.............................................
- ثلاجة متوسطة الحجم من نوع أ ن ي م......................................
- جهاز إستقبال رقم يمن نوع كوندور 7000 أسود اللون.......................
.../...يتبع
58
.../...( تابع لمحضر تفتيش مسكن المسمى بروال وليد )
-مكيف من نوع سامسونغ 12000 أبيض اللون.................................
- هذه الأشياء بعد حجزها حملت على متن شاحنة سخرناها لتحميل الأجهزة ووضعناها على مستوى كتابة الضبط لدى محكمة الخروب مقابل وصل إستلام ، و ذلك لإستعمالها كأدلة إثبات............................................. ......
- بالإضافة إلى هذه الأجهزة فقد عثرنا على نازع المسامير ( راش كلو ) و هي الأداة التي كسر بها المتهم الرئيسي قفل باب المسكن المسروق...................
- تمت عملية التفتيش بالعثور على الأشياء المسروقة في حدود الساعة الثانية عشر و خمس و أربعون دقيقة بعد منتصف النهار ، كما أننا لم نسجل من خلالها أي إعتراض أو حادثة تذكر.............................................. .......
- و عليه حررنا هذا المحضر إثباتا لما تقدم ، ثم وقعنا ووقع عليه مساعدينا و المعني بالأمر............................................ .......................
المعني بالأمر/ المساعدون/ ضابط الشرطة/
59
الثانية لمفتشي الشرطة ــــــــــــــــــــــــــــــــــ شرطة قضائية
وزارة الداخليـة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
المديرية العامة للأمن الوطني
أمن ولاية قسنطينــة
أمن دائرة الخروب
رقم : 119أو/أو س ب/ م و ش ق/07
محضـر سمــاع
القضية:ضــده ومن معه
الموضوع: محضـر سماع بروال وليد 28 سنة مقيم بالخروب
التكييف:
تكوين جمعية أشرار و إخفاء أشياء مسروقة.
- إنه في يوم : السبت الموافق السادس عشر من شهر أكتوبر...................
- سنـــة : ألفيــن و سبعــة............................................
- الساعـة : الواحدة و النصف بعد الزوال.....................................
- نحـن : حداد أحمد بسام ، ضابط الشرطة رئيس فرقة الشرطة القضائية بأمن دائرة الخروب ولاية قسنطينة........................................... ........
- ضابط الشرطة القضائية بإقليم الإختصاص و المقيم به........................
- بمساعدة مفتش الشرطة بوعبيد محمد الأمين التابع للفرقة......................
- إستمرارا للتحقيق في قضية السرقة بالكسر التي راح ضحيتها المسمى العمري عيسى ، و بناءا على عملية التفتيش الإيجابية التيس تمت في منزل المسمى بروال وليد ، تم توقيف السالف الذكر وإقتياده إلى المصلحة لغرض سماعه على محضر رسمي ، حيث صرح لنا بما يلي........................................
ضابط الشرطة/
ــــــــــــــــ/عـن الهويــة/ـــــــــــــــ
- اسمي بالكامل بروال وليد من مواليد 16/05/1979 بباتنة ، إبن جمال و بحري الطاوس ، حامل لب ت و رقم : 215421 صادرة بتاريخ 23/08/1998عن دائرة باتنة ، ج ج، بطال ، أعزب ، مقيم بحي الجمارك رقم 60 دائرة الخروب ولاية قسنطينة........................................... ....
ــــــــــــــــ/عـن التصريحات/ــــــــــــــ
- حقيقة إن الهوية المشار إليها أعلاه تنطبق على شخصي.......................
- أصرح لكم أنه بتاريخ 15/10/2007 و في حدود الساعة السادسة صباحا ، جاءني المسمى بورجيحان عبد العالي إلى منزلي و طلب مني الإحتفاظ ببعض الأجهزة الكهرومنزلية عندي لغرض بيعها بعد يوم أو يومين.....................
- بالفعل ، أنا أعرف المسمى بورجيحان عبد العالي و هو صديقي من مدة.......
- أقر أنني كنت أعلم أن هذه الأجهزة مسروقة من منزل المسمى العمري عيسى
لا ، أنا لا أعرف صاحب السيارة الذي أحضره معه عبد العالي ، فقد أخبرني هذا الأخير بكرائه فقط لإيصال المسروقات......................................... .
- إن الأجهزة التي تم ضبطها من طرفكم في منزلي هي كل ما أحضره لي عبد العالي............................................ .............................
.../...يتبع
60
.../...( تابع لمحضر سماع المسمى عبد العالي بورجيحان)
- إن الأجهزة التي تم ضبطها من طرفكم في منزلي هي كل ما أحضره لي عبد العالي............................................ ...............................
- لا ، لم أكن أعلم مسبقا أن عبد العالي سيقوم بسرقة نسيبه ، لكنني علمت بعد ذلك بالتحديد يوم أحضر لي المسروقات.........................................
- هذا ما لدي من أقوال أدلي بها لكم............................................
- بعد تلاوته لنص المحضر أصر على أقواله ثم وقع ووقعنا معه................
المعني بالأمر/ ضابط الشرطــة/
إشارة التوقيف تحت النظر :
عملا بنص المادة 51 من ق إ ج و نظرا لترابط الأدلة و تماسكها
و اعتراف المتهم بما نسب إليه ، تم إخطاره بأنه سيوضع رهن الحجز النظري من ساعــة
سماعه إلى غاية تقديمه إلى السيد وكيل الجمهورية لدى محكمة الخروب.
الإشارة التي وقع عليها ووقعنا معه/
المعني بالأمر/ ضابط الشرطة/
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
إشارة الإتصال الهاتفي و الزيارة/
عملا بنص المادة 51 مكرر1فقرة1 من ق إ دج نقول أننا
أخطرناه أن له الحق في الإتصال بعائلته و زيارتهم له ، غير أنه أبدى عدم الرغبة في ذلك
بحجة عدم إحراجهم.
الإشارة التي وقع عليها ووقعنا معه/
المعني بالأمر/ ضابط الشرطة/
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
إشارة الفحص الطبي/
عملا بنص المادة 51مكرر1 فقرة 2 منت ق إ ج نقول أننا أعلمنا المعني
بأننا سنقوم بعرضه على الطبيب المناوب بالمستشفى المدني حيث أبدى رغبته في ذلك.
الإشارة التي وقع عليها ووقعنا معه/
المعني بالأمر/ ضابط الشرطة/
61
الدفعة الثانية لمفتشي الشرطة ـــــــــــــــــــــــــــــــ شرطة قضائية
وزارة الداخلية الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
المديرية العامة للأمن الوطني
أمـن ولايـة قسنطينــة
أمـن دائـرة الخـروب إستـمــارة معلومــات
رقم:60/أ و/أ و س ب/م و ش ق/07 ( مخصصة للنيابة )
عــن المدعو : بروال وليـــد
Berouel oualid
الإسم و اللقب : بروال وليد.............................................. ............. اللقب بالأحرف اللاتينية : ////////////////////////////////////////////////////////////
تاريخ و مكان الإزدياد : 16/05/1979 بباتنة............................................ .
إسم الوالد : جمال.............................................. .......................
إسم الوالدة : بحري الطاوس............................................ ..............
السكن : حي الجمارك رقم 60 الخروب ولاية قسنطينة...................................
المهنة : بطال.............................................. ...........................
الجنسية : جزائري............................................ ........................
وسائل التعيش : //////////////////////////////////////////////////////////////////////
أعزب-مت//زوج-أر//مل :................................................. ..........
عدد الأولاد :................................................. .........................
بالغين أو قصر :................................................. .....................
هل يعول أجدادا أو أقرباء؟////////////////////////////////////////////////////////////
الدخل من عمل أولاده :///////////////////////////////////////////////////////////////
الدخل من الأشخاص المقيمين معه حتى و لو كانوا يكونون عائلة غير منتظمة:///////
السوابق : لا شيء............................................... .....................
الأخلاق ://///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
السيرة العادية :///////////////////////////////////////////////////////////////////////
السمعة ://////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
معلومات عن تعاطيه الخمر ://////////////////////////////////////////////////////////
ملاحظات :المعني بالأمر متورط في قضية تكوين جمعية أشرار و إخفاء أشياء مسروقة
حرر بـ: الخروب. بتاريخ: 16/10/2007
الختم و التوقيع
62
الثانية لمفتشي الشرطة ــــــــــــــــــــــــــــــــــ شرطة قضائية
وزارة الداخليــة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
المديرية العامة للأمن الوطني
أمـن ولايــة قسنطينــة
أمـن دائــرة الخــروب
رقم :326/أو/أوق/أدع م/ش ق/07
أمـــر حـجــز
أمـن دائـــرة : الخروب............................................ .....................
الإسـم و اللقـب : بروال وليد.............................................. .................
الســن : ثمانية و عشرون سنة (28)............المولود بتاريخ : 16/05/1979..........
بــ : باتنــة........................................... ...................................
المهنـة : بطـــال........................................... .............................
المقيـم : بحي الجمارك رقم 60 الخروب ولاية قسنطينة.....................................
المحتجز من أجـل : تورطه في قضية تكوين جمعية أشرار و إخفاء أشياء مسروقة...........
بيانات خاصــة : //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
التاريــخ : 16/10/2007
ضابــط الشرطــة/
الختم و التوقيع
الكتابة السابقة للإسم و اللقب بالأحرف اللاتينية :
Berouel oualid
م.أ.و.رقم :07/02 أمر حجز
63
الثانية لمفتشي الشرطة ــــــــــــــــــــــــــــــــــ شرطة قضائية
وزارة الداخليــة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبيــة
المديرية العامة للأمن الوطني
أمـن ولايـة قسنطينـــة
أمـن دائـرة الخـــروب الخــــــروب فــي : 17/10/2007
رقم :72/أو/أو ق/أ د خ/ف ش ق/07
ضابـط الشرطـة ، رئيس فرقـة الشرطـة
القضائيــة بأمــن دائــرة الخــروب
إلـــى/
السيد: وكيل الجمهورية لدى محكمة الخروب
الموضــوع : ف/ي السرقة بالكسر باستعمال مركبة ، تكوين جمعية أشرار
و إخفـاء أشيـاء مسروقــة
المرجـــع : تقريرنا الإخباري الأولي رقم 71/أو/أوق/أدخ/ش ق/07 المؤرخ في
15/10/07 و مكالمتنـا الهاتفيـة بنفـس التاريـخ.
الضحيـــة : - العمري عيسى ، 40 سنة ، مقيم بالخروب.
القضية ضـد : - بورجيحان عبد العالي ، 28 سنة ، مقيم بالخروب.
- بوعبيدة اعمر ، 34 سنة ، مقيم بالخروب.
- بروال وليد ، 28 سنة مقيم بالخروب.
الشهـــود : - بوخريس محمد ، 44 سنة ، مقيم بالخروب.
- بوشوشة عبد القادر ، 47 سنة ، مقيم بالخروب.
المرفقــات : - محضر إيداع شكوى.............................................. ....(1)
- محضر سماع أقوال............................................. .....(5)
- محضر إنتقال و معاينة............................................ ...(1)
- طلب إذن بالتفتيش.......................................... ..........(1)
- إذن بالتفتيش.......................................... ................(1)
- محضر تفتيش إيجابي............................................ .....(1)
- نسخة من التقرير الإخباري الأولي....................................(1)
- إستمارة معلومات........................................... ..........(3)
- شهادة طبية.............................................. .............(4)
- حرز مكشوف و مختوم ..............................................(3)
تبعا للتقرير الإخباري الأولي المنوه له بالمرجع و المتعلق بالقضية المشار لها بالموضوع ، لي الشرف أن أقدم أمامكم أطراف القضية رفقة ملف الإجراءات الجزائية المنجزة من قبل عناصر المصلحة.
إنه بتاريخ 15/10/2007 و في حدود الساعة التاسعة و النصف صباحا ، تقدم إلى مصالحنا المسمى العمري عيسى من أجل إيداع شكوى رسمية إثر تعرض مسكنه الكائن بحي الإخوة دمان رقم 17 بالخروب لفعل السرقة بالكسر ، حيث صرح لنا أنه بتاريخ 14/10/2007 كان في زيارة أقاربه بمدينة عنابة حيث قضى تلك الليلة هناك ، وفي اليوم الموالي عاد على مقر إقامته و بمجرد وصوله أمام مسكنه فوجئ بالباب الخارجي مفتوح على مصراعيه و مكسور القفل ، و عند تفقده للمنزل وجد أغراضه مبعثرة في كل
.../...يتبع
64
الثانية لمفتشي الشرطة ــــــــــــــــــــــــــــــــــ شرطة قضائية
.../...تابع للتقرير الإجمالي بخصوص قضية السرقة بالكسر بإستعمال مركبة ، تكوين جمعية أشرار و إخفاء أشياء مسروقة )
أرجائه ، و أضاف أنه لاحظ إخفاء بعض الأجهزة الكهرومنزلية التي يملكها و المتمثلة في : جهاز تلفزيون حجم 55 سم أسود اللون من نوع كوندور ، VCD من نوع برونش رمادي اللون ، غسالة أوتوماتيكية من نوع فيري ، ثلاجة متوسطة الحجم من نوع أ ن ي م ، جهاز إستقبال رقم يمن نوع كوندور 7000 أسود اللون ، مكيف من نوع سامسونغ 12000 أبيض اللون ، غير أنه أثناء تصريحاته أكد أنه لا يشك في أي أحد و أنه متعود على الغياب عن المنزل و لم يكن عرضة لفعل السرقة من قبل ، ثم إنتقلنا رفقته إلى عين المكان مصحوبين بعناصر تحقيق الشخصية ، حيث قمنا بمعاينة المسكن ، وخلال ذلك سجلنا وجود كسر على قفل الباب الخارجي الخشبي الصنع بفعل آلة حادة ، كما لاحظنا أن أغراض المنزل مبعثرة و مرمية على الأرضية ، إضافة تفقد الأماكن التي من المفروض أن تكون قد أخذت منها الأجهزة الكهرومنزلية السالفة الذكر.
إستمرارا للتحقيق في القضية و في نفس اليوم و في حدود الساعة الرابعة مساءا ، تقدم إلى مصالحنا كل من المسمى بوخريس محمد و بوشوشة عبد القادر اللذان أكدا لنا معرفتهما للفاعل حيث تم سماعهما على محضر رسمي ، و هناك أكدا لنا أنهما بتاريخ 15/10/2007 و عند مرورهما أمام مسكن الضحية قاصدين مسجد عمر بن الخطاب لتأدية صلاة الصبح في حدود الساعة الخامسة صباحا ، التقيا بالمسمى بورجيحان عبد العالي و هو يحمل جهاز تلفاز خرج به من منزل الضحية ، حيث نقله على متن مركبة من نوع 404 مغطاة ، و اتجه إلى وجهة مجهولة تاركا باب المنزل مفتوحا ، و حسب تصريحاتهما فقد أكدا أنهما لم يقوما بتبليغ مصالح الشرطة ضنا منهما أنها مجرد زيارة عائلية عادية بحكم أن المتهم هو صهر المجني عليه ، و لكن بمجرد علمهما بالواقعة تقدما مباشرة و بمحض إرادتهما للإدلاء بشهادتهما.
إستمرارا في التحقيق و بتاريخ 16/10/2007 تم إيقاف المسمى عبد العالي بورجيحان في حدود الساعة الثامنة صباحا أمام مقهى النخيل من طرف عناصر البحث و التحري ، حيث اقتيد إلى المصلحة ، و تم سماعه على محضر رسمي ، حيث صرح لنا هذا الأخير أنه بالفعل قد قام بعملية سرقة من مسكن والد زوجته معترفا بالجرم المنسوب له ، كما أكد لنا أن له شريك في العملية و هو المسمى بروال وليد الذي قام بإخفاء الأشياء السالفة الذكر بمنزله ، بالإضافة إلى المسمى بوعبيدة اعمر الذي نقل المسروقات على متن مركبته إلى المنزل السالف الذكر ، علما أن المتهم الرئيسي صرح في أقواله أن بروال وليد على علم بمصدر المسروقات.
إستمرارا في التحقيق ، و بتاريخ 16/10/2007 و في حدود الساعة التاسعة و النصف صباحا ، تم توقيف المسمى بوعبيدة اعمر أمام مسكنه و اقتيد إلى المصلحة من أجل سماعه على محضر رسمي حيث صرح لنا في مجمل أقواله أنه بالفعل قام بتاريخ 15/10/2007 و في حدود الساعة الخامسة صباحا بنقل بعض الأجهزة الكهرومنزلية لفائدة المسمى عبد العالي إلى مسكن بحي الجمارك رقم 60 بالخروب ملك للمسمى بروال وليد ، و أكد لنا أنه مجرد أجير قام السالف الذكر باستئجاره مع مركبته لنقل هذه الأشياء ، و أنه لا يعلم في الحقيقة أنه يقوم بعملية سطو على منزل صهره.
إستمرارا في التحقيق ، و بتاريخ 16/10/2007 و في حدود الساعة الثانية عشر من منتصف النهار ، بناءا على إذن التفتيش رقم : 16/ن ع/07 بتاريخ 16/10/2007 الصادر عن السيد وكيل الجمهورية لدى محكمة الخروب ، قمنا بتفتيش مسكن المسمى بروال وليد الكائن بحي الجمارك رقم 60 الخروب ، حيث سمح لنا هذا الأخير بالدخول ، و أسفرت عملية التفتيش عن العثور على المسروقات ، بالإضافة إلى نازع المسامير الذي إستعمل في كسر باب المنزل ، و على إثر ذلك تم تسخير شاحنة لنقل المسروقات إلى المصلحة و من ثمة إلى كتابة الضبط لدى المحكمة لإستعمالها كدليل إثبات ، و إقتياد صاحب المسكن و سماعه على محضر رسمي ، حيث جاء في مجمل تصريحاته الإعتراف بإخفائه
.../...يتبع
65
الثانية لمفتشي الشرطة ــــــــــــــــــــــــــــــــــ شرطة قضائية
.../...تابع للتقرير الإجمالي بخصوص قضية السرقة بالكسر بإستعمال مركبة ، تكوين جمعية أشرار و إخفاء أشياء مسروقة )
للمسروقات مع علمه بمصدرها نافيا في نفس الوقت معرفته بصاحب المركبة التي استعملت في النقل.
إستمرارا للتحقيق ، في نفس اليوم و بعد عودتنا إلى المصلحة تم تسليم بعض الأجهزة الكهرومنزلية إلى صاحبها مقابل وصل إستلام و هي : جهاز تلفزيون حجم 55 سم أسود اللون من نوع كوندور ، غسالة أوتوماتيكية من نوع فيري ، ثلاجة متوسطة الحجم من نوع أ ن ي م ، يمن نوع كوندور ، مكيف من نوع سامسونغ 12000 أبيض اللون ، بينما تم وضع باقي المسروقات رفقة نازع المسامير في أحراز مكشوفة و مختومة لدى كتابة الضبط لدى محكمة الخروب
من خلال مجريات التحقيق ، و نظرا لاعتراف الأطراف بما نسب إليهم ، و كذا وجود الأدلة المادية القاطعة ، القوية و المتماسكة و التي من شأنها إدانتهم ، أقدم أمامكم أطراف القضية لإتخاذ ما ترونه مناسبــــا.
ضابـط الشرطـة/
66
الثانية لمفتشي الشرطة ــــــــــــــــــــــــــــــــــ شرطة قضائية
الخاتمـــة :
قال رسول الله صلى الله عليه و سلم : " من اجتهد و أصاب فله أجران ، و من اجتهد و لم يصب فله أجر واحد ". من هنا فقد حاولنا من خلال هذا العمل المتواضع تناول موضوع السرقة البسيطة والسرقة الموصوفة و التي تعتبر آفة إجتماعية و ظاهرة من الظواهر السلبية التي تنخر المجتمع ماديا و معنويا ، بل حتى سياسيا و دينيا ، و قد سعينا إلى إبراز مدى تغلغلها في الوسط الإجتماعي و الفئات التي يمكن أن تكون عرضة لها ، سواء كان المجرم أم الضحية ، و ذلك في الفصل التمهيدي ، ثم تدرجنا في الفصل الأول إلى التعريف الدقيق بهذه الجريمة و بيننا أنه يمكن أن تكون جنحة كما يمكن لها أن تكون جناية في ظل ظروف معينة تزيد من جسامتها في حالة الإقتران بها ، ثم وقفنا بشكل موسع على مفهوم الظروف المشددة كركن خاص في جريمة السرقة الموصوفة ، ثم المعايير التي يرى فقهاء القانون فيها أسسا للتفريق بين الظروف و الأركان في الجريمة ، و ختمنا موضوعنا بفصل تطبيقي قمنا من خلاله بدراسة حالة لقضية سرقة موصوفة ـ السرقة بالكسر بإستعمال مركبة ، تكوين جمعية أشرار و إخفاء أشياء مسروقة ـ بدءا من التقرير الإخباري الأولي وصولا إلى التقرير الإجمالي و تقديم الأطراف أمام السيد وكيل الجمهورية لدى محكمة الإختصاص.
على ضوء ما قمنا بدراسته ، لا بد لنا من باب الإجتهاد و الأمانة و روح المبادرة أن نقترح و لو في سطور على الصعيد المحلي بعض الحلول التي يمكن أن تكون بدائل عن السرقة بين أوساط الشباب و في ظل الصعوبات الكبيرة و الآفات الإجتماعية و تدني المستوى التعليمي و الثقافي ، نحن نرى أن تنشيط اللقاءات الشبانية سواء كانت الرياضية أو الفنية التنافسية مهما كان نوعها دوريا و في جميع فصول السنة بين جميع المدن الجزائرية و حتى البلديات الصغيرة ، قد يساهم و لو بقسط ضئيل في مسح الفكرة الهدامة من أذهان هؤلاء الشباب.
كما أن تنشئة الطفل تنشئة قويمة تؤدي لا محالة إلى غدوه فردا صالحا في هذا المجتمع ، لتحقيق ذلك لا بد على جميع الجهود أن تتضافر للوصول إلى النتيجة المرجوة ، و عليه و بغض النظر عن الدور الهام الذي تلعبه كلا من الأسرة و المدرسة ، لا بأس لو قامت أجهزة الدولة بفتح أبوابها على كافة الأصعدة و لو مرتين في السنة لزيارات ميدانية لتلامذة المدارس و كافة دور الحضانة و الفرق الرياضية و الكشفية ، هذا لتحسيس هؤلاء الأطفال في وقت مبكر لإنتمائهم إلى هذا الوطن العزيز و غرس الروح الوطنية فيهم ، و محو النقاط السوداء التي قد يحاول البعض من الحاقدين توطينها في أذهان بيضاء صافية.
في الختام ، نقول لمن إطلع على هذه المذكرة ـ و هو شرف لنا ـ أننا حاولنا بجهد و تعب العمل بكل جدية و إخلاص لإتمامها و إخراجها في الصورة التي هي عليها ، وعلى هذا الأساس ، فنحن نأمل أن نكون قد وفقنا و لو جزئيا في تقريب الموضوع لغير العالمين به.
67
قائمــة المراجــع :
01 – الدكتور حسنين عبيد في النظرية العامة للظروف المخففة ، القاهرة 1970.
02 – الدكتور محمد صبحي نجم في شرح قانون العقوبات الجزائري ، القسم الخاص ، ديوان المطبوعات الجامعية ، طبعة 2000.
03 – الدكتور هلالي عبد الله أحمد ، الجريمة ذات الظرف ، دراسة مقارنة في الفكر الجنائي الإسلامي ، القاهرة 1986.
04 – الدكتور عبد الله سليمان في شرح قانون العقوبات الجزائري ، ديوان المطبوعات الجامعية ، طبعة 1998.
05 – الدكتور محمود مصطفى في شرح قانون العقوبات ، الجزء الأول.
06 – قانون العقوبات و مكافحة الفساد 23/06 المؤرخ في 20/12/2006 ، طبعة 2007.
07 – قانون الإجراءات الجزائية المعدل و المتمم 22/06 المؤرخ في 20/12/2006 ، الطبعة الخامسة 2007.
08 – القانون المدني الجزائري.
09 – المقرر الدراسي.
10 – شبكة الأنترنيت.