أرجو أن تسمحا لي بالتدخل . أما عن العبارة فهي صحيحة الأفاويه الكثيرة و الأفاويه هنا المقصود منها التوابل لا جمع فاه ( الفم ) لأن كريستوف اعتقد أنه في الهند لأنها معروفة بتوابلها المختلفة ، ( فهي بقيمة الذهب عندهم ) . وشكرا