واللغة المالطية (مالطي Malti) هي اللغة الوطنية في مالطا وأيضا اللغة الرسمية، وهي اللغة السامية الوحيدة بين لغات الإتحاد الأوروبي الرسمية، رغم أن المالطيين ليسوا عربا ولا ساميين إلا أن اللغة المالطية مشتقة من العربية الصقلية (اللهجة الصقلية التي انشقت عن اللغة العربية أثناء فترة الحكم الإسلامي لمالطة وصقلية وتطورت تلك .
مالطا كانت من توابع الدولة البيزنطية قبل دخول الإسلام الجزيرة، واتخذ البيزنطيون من مالطا قاعدة لشن هجماتهم على البلاد الإسلامية في شمالي أفريقيا، لاسيما على تونس وليبيا، وكان العرب يصدون هجمات الروم ويتعقبونهم أحيانًا إلى قواعدهم في مالطا، فلقد أرسل (الأغالبة) حكام تونس حملة تأديبية إلى مالطا في سنـة 209هـ، ثم تمكنوا من فتحها في سنة 250هـ، وخضعت لحكم الأغالبة بعد ذلك، وهكذا بدأت السيطرة الإسلامية على مالطا في منتصف القرن الثالث الهجري.
الأغالبة أو بنو الأغلب سلالة عربية من بني العنبر بن عمرو من قبيلة بني تميم حكمت في المغرب العربي (شرق الجزائر وتونس وغرب ليبيا) مع جنوب إيطاليا وصقلية وسردينيا وكورسيكا ومالطة
مؤسس الأسرة الأغلب بن سالم بن عقال التميمي قائداً لجيش العباسيين