[أم سمية الأثرية]

ولا تمشِ فوق الأرض إلا تواضعاً ..... فكم تحتها قومٌ هم منك أرفعُ

Ne marche sur la terre qu’avec humilité,
combien de gens sont en dessous et avaient un statut plus élevé que le tien!

فإن كنت في عزٍ وحرزٍ ومنعةٍ ... فكم طاح من قومٍ هم منك أمنعُ ؟

Et si tu es dans un état d’honneur, de bonté et de force,
alors combien de personnes décédées étaient plus puissantes que toi !