موضوع صعب بعض الشيء، لأن الجزائر بلد كبير و عميق و يحتوي على لهجات مختلفة ، و هنا يكمن جمال بلادنا (راك عارف)..
الموضوع :
أعطيلنا كلمة بحيث تختلف كتابتها أونطقها ضمن الفئات الاجتماعية الثلاثة في الجزائر :
1- الشباب المعاصر 2 - العامة من الشعب أ - الشيوخ
مثال: بطاقة التعريف الوطنية
1-la carte d'identité
2- la carte
3- كارطانتيتي (cartantiti)