صدر مؤخرا قاموس أمازيغي عربي ( لهجة الشاوية ) و هو قاموس لخديجة ساعد و قد قرات هذا القاموس و تعجبت من فصاحة لهجة الشاوية و قربها الشديد من اللغة الأمازيغية الأم فالشاوية تزخر بعدد كبير جدا من كلمات أمازيغية اصلية
