إنّ ترجمان القراّن الكريم هو الصحابي الجليل عبدالله بن عباس بن عبدالمطلب بن هاشم رضي الله عنه وهو ابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم ويسمى أيضاً حبرُ الأمةَ وفقيهها وأيضاً له إسم إمام التفسير ،ولد الصحابي الجليل قبل الهجرة بحوالي ثلاث سنوات في بيت بني هاشم الأطهار ، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم دائم الدعاء له وهو صغير وكان يضع يده على ظهره ويقول وهو يدعو له ( اللهم فقهه في الدين وعلمه التأويل)، وأيضاً دعا الله له أن يملأ الله جوف ابن عباس علماً وعملاً صالحاً ، حيث توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وعمر ابن عباس لا يتجاوز الثلاث عشرة عاما ولكنه في ذلك الوقت كان قد روى عن الرسول الكثير من الأحاديث وقيل 1660 حديثاً ،وهناك حديثاً عن إبن عباس رضي الله عنه قال (ضمني رسول الله صلى الله عليه وسلم اللهم علمه الكتاب ) متفق عليه.