[__الهاوي__]

يا سي نبيل، البرنامج الذي تعمل عليه فيه قاعدة بيانات (جداول وليس جدولا واحد) وبالتالي يمكن تحويلها، لكن لا يمكن اختراق الشيفرة وعمل ذلك من قبلنا!
إن كان البرنامج لا يحمي قاعدة البيانات ويتركها مفتوحة قابلة للقراءة كالfoxpro مثلا،بحيث يمكنك فتحها بعدة برامج ، عندها يمكن صناعة سكريبت يغنيك عن ذلك (نظريا، لأنني لم أقم بذلك من قبل)
أما إن كان البرنامج محمي فهنا ينبغي الاتصال بصاحب البرنامج ومعرفة منه ما هي الوسيلة التي تسمح لك بحفظ البيانات بصيغ أخرى، من بينها الاكسل. قد يكون صاحب البرنامج وضع طريقة لحفظ البيانات بصيغة xml أو txt وعندها يمكن تحويلها إلى إكسل.
إذن أنت مضطر للاتصال بصاحب البرنامج.