منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب - عرض مشاركة واحدة - La voix active et passive
الموضوع: La voix active et passive
عرض مشاركة واحدة
قديم 2013-01-16, 14:50   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
دفئ المطر
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية دفئ المطر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ღأحلام بريئةღ مشاهدة المشاركة



Merci ma soeur Souhila
bonne continuation

voici quelques exemples

:Ex1
:voix active
Le boeuf tire le chariot
<==
:voix passive
Le chariot est tiré par le boeuf




:Ex2
(On pousse des cris de joie (présent
<==
Des cris de joie sont poussés




:Ex3
.on poussera des cris
(future simple)
<==
Des cris seront poussées
.




:Ex4
Les ouvries ont déblayé le terrain
<==
Le terrain a été déblayé par les ouvriers




:Ex5
Mes enfants m'avaient offerts un cadeau
<==
Un cadeau m'avait été offert par mes enfants




:Ex6
On reçut une lettre anonyme
<==
Une lettre anonyme fut reçue par notre voisin




:Ex7
Le jardinier plantait des rosiers
<==
Des rosiers étaient plantés par le jardiner




:Ex8
On ferma la porte dés qu'on eut retrouvé la clé
<==
La porte sera fermée dès que la clé eut été retrouvée




:Ex9
La fillette a renversé le plat de riz
<==
Le plat du riz a été renversé par la fillette











رد مع اقتباس